RE 2006-0328.1 (Spanish)
UNA RESOLUCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE COPPELL, TEXAS
RESOLUCIÓN NÚM. 2006-0328.1
UNA RESOLUCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE
COPPELL, TEXAS, REFORMANDO LA RESOLUCIÓN NÚM. 2006-
0228.3, DONDE SE HACE EL MANDATO DE CONVOCAR A
ELECCIONES GENERALES Y ESPECIALES EL DÍA 13 DE MAYO DEL
2006, DONDE SE CONTEMPLARÁ EL VOTO ANTICIPADO
COMPARECIENDO EN PERSONA EN LAS CASILLAS ELECTORALES
MÓVILES, LAS FECHAS Y HORARIO Y LAS REFORMAS A LAS
DIRECCIONES DE LAS CASILLAS ELECTORALES PARA SOLICITAR
LAS BOLETAS ELECTORALES POR CORREO, CONTEMPLANDO
TAMBIÉN UNA FECHA EN VIGOR.
CONSIDERANDO QUE
, el día o alrededor del día 28 de febrero del 2006, el
Ayuntamiento de la Ciudad de Coppell aprobó la Resolución Núm. 2006-0228.3
donde se hace el mandato de convocar a elecciones Generales y Especiales el día 13
de mayo del 2006, y
CONSIDERANDO QUE,
dicha Resolución también contemplaba que dichas
elecciones se llevarán a cabo como una elección conjunta administrada por el
Administrador Electoral del Condado de Dallas, según lo establecen las cláusulas
del Código Electoral de Texas y un Convenio Electoral Conjunto, y
CONSIDERANDO QUE
, el Administrador Electoral del Condado de Dallas le
notificó al municipio que las elecciones en las casillas electorales móviles estarán
dispuestas en las fechas, horarios y lugares contemplados aquí, y
CONSIDERANDO QUE
, el Ayuntamiento de la Ciudad determina que se
reforme la Resolución Núm. 2006-0228.3 con el fin de incluir el voto anticipado
compareciendo en persona en las casillas electorales móviles en las fechas y
horarios contemplados aquí para las elecciones del 13 de mayo del 2006.
AHORA, Y POR LO TANTO, QUE RESUELVA EL AYUNTAMIENTO
MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE COPPELL, TEXAS, QUE:
Sección 1.
Que la Resolución Núm. 2006-0288.3, se apruebe con fecha 28 de
febrero del 2006, con el mandato a convocar elecciones generales y especiales a
celebrarse el 13 de mayo del 2006, se reforma por este medio para contemplar el
voto anticipado compareciendo en persona en cualquiera de las casillas electorales
móviles mencionadas a continuación, en las fechas y horarios indicadas:
Page 1
64592
Lunes 1 de mayo del 2006 Escuela Preparatoria Coppell
Mediodía a las 8:00 p.m. 185 W. Parkway Boulevard, Coppell
Martes 2 de mayo del 2006 Escuela Primaria Austin
7:30 a.m. – 9:30 a.m. 161 S. Moore Road, Coppell
Miércoles 3 de mayo del 2006 Escuela de Educación Media Coppell - Este
7:00 a.m. – 7:00 p.m. 400 Mockingbird Lane, Coppell
Jueves 4 de mayo del 2006 Escuela Primaria Valley Ranch
2:30 p.m. – 8:30 p.m. 9800 Rodeo Drive, Irving
Viernes 5 de mayo del 2006 Escuela Primaria Wilson
8:00 a.m. – 3:30 p.m. 200 S. Coppell Road, Coppell
Domingo 7 de mayo del 2006 Escuela Primaria Lee
1:00 p.m. – 6:00 p.m. 113 Samuel Boulevard, Coppell
Lunes 8 de mayo del 2006 Escuela Primaria Denton Creek
7:00 a.m. - Mediodía 50 Natches Trace, Coppell
Lunes 8 de mayo del 2006 Escuela de Educación Media Coppell - Norte
1:30 p.m. – 7:30 p.m. 120 Natches Trace, Coppell
Martes 9 de mayo del 2006 Escuela de Educación Media Coppell - Oeste
11:00 a.m. – 8:00 p.m. 1301 Wrangler Drive
Sección 2.
Que la Resolución Núm. 2006-0228.3 del Ayuntamiento Municipal
de Coppell, Texas deberá reformarse con el fin de que las solicitudes de boletas
electorales por correo les sean enviadas a:
Bruce R. Sherbet
Chief Deputy Early Voting Clerk
Office of the Elections Department
th
8 Floor, Health and Human Service Building
2377 N. Stemmons Freeway
Dallas, Texas 75207
Sección 3.
Que la Resolución Núm. 2006-0228.3 del Ayuntamiento Municipal
de Coppell, Texas permanezca en vigor y en efecto, se conserve y acepte según la
reforma esta Resolución.
Page 2
64592
Seccion 4. Que la Resoluci6n entre en vigor inmediatamente a partir de su
aprobaci6n.
DEBIDAMENTE RESUELTO Y APROBADO por el Ayuntamiento Municipal de
Coppell, Texas en este dia ~el mes de YrJ tift. ("Mel ano 2006.
MUNICIPAL DE COPPELL,
TOVER - ALCALDE
ATESTIGu6:
SECRETARIA DEL
NTO
APROBADO POR SU CONTENIDO Y FORMA:
/1 If (' (I
rck* L ~f~~
ROBERT E. HAGER - PROC D'uR DE JUSTICIA DEL MUNICIPIO
(REH/cdb 03/15/06)
Page 3
64192