CISD Grant No. 2006-S01STATE OF TEXAS § COPPELL EDUCATION DEVELOPMENT CORPORATION
§
COUNTY OF DALLAS § GRANT AGREEMENT
This Educational Development Grant Agreement ( "AGREEMENT ") is made by and
between the City of Coppell, Texas ( "CITY "), Coppell Education Development Corporation
( "CEDC ") and the Coppell Independent School District (the "CISD "), acting by and through
their respective authorized officers.
WITNESSETH:
WHEREAS, the CITY is authorized by TEX. Loc. Gov'T CODE § 379A to provide
educational development grants to publicly funded institutions through the CEDC for the
promotion of literacy, foreign language and career technology for a skilled workforce; and
WHEREAS, the CITY seeks to support programs for promoting literacy, foreign
language and career technology for a skilled workforce; and
WHEREAS, the CISD has submitted a grant application No. 2006 -SO1 to provide
funding for hiring twelve (12) certified Spanish teachers for grades nine to twelve at the high
school (the PROJECT), to provide daily instruction in order to satisfy a state graduation
requirement; and
WHEREAS, the CISD has developed the PROJECT using certified Spanish teachers
who specialize in such field; and
WHEREAS, CISD is in need of funding the salaries and benefits for twelve (12)
certified Spanish teachers, and seeks the assistance of the CEDC for such assistance; and
WHEREAS, the CITY has determined that making an education development grant to
the CISD in accordance with this AGREEMENT will further the objectives of the CITY, will
benefit the CITY and the CITY's inhabitants and will promote foreign language in the CITY.
NOW THEREFORE, in consideration of the foregoing, and other valuable
consideration the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged on the terms and
conditions hereinafter set forth, the parties agree as follows:
GENERAL PROVISIONS
1. Subject to availability of funds collected from the 379A sales tax, the CITY agrees to
provide the CISD an education development grant (the "GRANT ") in an amount not to exceed
Six Hundred Forty -four Thousand Three Hundred Seventy -five Dollars and No Cents
($644,375.00).
COPPELL EDUCATION DEVELOPMENT GRANT
Page 1
2. CISD agrees to utilize the GRANT to fund salaries and benefits for twelve (12) certified
Spanish teachers at Coppell High School.
3. CITY agrees to provide the GRANT of Six Hundred Forty -four Thousand Three
Hundred Seventy -five Dollars and No Cents ($644,375.00), funds payable on a quarterly basis
with the first payment to be made in November 2006. Funds to be expended in accordance with
the budget categories set forth in the GRANT application.
4. No later than May 31, 2007 the CISD shall submit personnel costs for this GRANT to
the CEDC. The detailed expenditures shall include, but not limited to, salaries, number of
students served, grade levels actually served, copies of contracts, and any changes in personnel
during the period covered by this GRANT.
5. In the event the CISD breaches any of the terms of this AGREEMENT or fails to use
the GRANT for the purposes set forth herein, then the CISD, after expiration of the notice and
cure period described herein, shall be in default of this AGREEMENT. As liquidated damages
in the event of such default, the CISD shall, within thirty (30) days after demand, repay to the
CITY, the GRANT with interest at the rate of eight percent (8 %) per annum from the date of
receipt of the GRANT until paid. The parties acknowledge that actual damages in the event of
default would be speculative and difficult to determine. Upon breach by CISD of any
obligations under this AGREEMENT, the CITY shall notify the CISD in writing, who shall
have thirty (30) days from receipt of the notice in which to cure such default. If CISD fails to
cure the default within the time provided herein, or, as such time period may be extended, then
the CITY at its sole option, shall have the right to terminate this AGREEMENT without further
notice to the CISD.
6. The terms and conditions of this AGREEMENT are binding upon the successors and
assigns of all parties hereto. This AGREEMENT may not be assigned without the express
written consent of CITY and CEDC.
7. It is understood and agreed between the parties that CISD, in the use of the GRANT and
in satisfying the conditions of this AGREEMENT, is acting independently, and that the CITY
and/or the CEDC assumes no responsibilities or liabilities to third parties in connection with
these actions. CISD agrees to indemnify and hold harmless the CITY and the CEDC from all
such claims, suits, and causes of action, liabilities and expenses, including reasonable attorney's
fees, of any nature whatsoever arising out of the CISD'S performance of the conditions under
this AGREEMENT.
8. Any notice required or permitted to be delivered hereunder shall be deemed received
when sent by United States mail, postage pre -paid, certified mail, return receipt requested,
addressed to the party at the address set forth opposite the signature of the party.
9. This AGREEMENT shall be governed by the laws of the State of Texas; and venue for
any action concerning this AGREEMENT shall be in the State District Court of Dallas County,
Texas.
COPPELL EDUCATION DEVELOPMENT GRANT
Page 2
10. In the event any one or more of the provisions contained in this AGREEMENT shall for
any reason be held to be invalid, illegal, or unenforceable in any respect, such invalidity,
illegality, or unenforceability shall not effect the other provisions, and the AGREEMENT shall
be construed as if such invalid, illegal, or unenforceable provision had never been contained in it.
EXECUTED this ISO day of
EXECUTED this day of 216
COPPELL EDUCATION DEVELOPMENT GRANT
Page 3
CITY OF COP.' LL, T
Bv.
ATTEST:
B 76,614z471
COPPELL EDUCATION DEVELOPMENT CORPORATION
Antonio A emus, President
255 Parkway Boulevard
P.O. Box 9478
Coppell, Texas 75019
, 2006.
tr TT, CITY MANAGER
Parkway Boulevard
P.O. Box 9478
Coppell, Texas 75019
, 2006.
EXECUTED this 3o day of Q c,teck-tti , 2006.
STATE OF TEXAS
COUNTY OF DALLAS
My Commission Expires:
9#
COPPELL INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
Bv.
COPPELL EDUCATION DEVELOPMENT GRANT
Page 4
ATTEST:
EF . 1 R, SUPERINTENDENT
Coppell Independent School District
200 S. Denton Road
Coppell, Texas 75019
BY: V`?aAa.
CITY'S ACKNOWLEDGMENT
,%
This instrument was acknowledged before me on the 3 Q day of PA'
2006, by Jim Witt, City Manager of the City of Coppell, Texas, a Texas municipality, on behalf of
said municipality.
043 p 1 51,, x.
ee �� . .O%
•"
6 of
c e e ��
• - locates ts•
Notary Public, State of Texas
STATE OF TEXAS
COUNTY OF DALLAS
STATE OF TEXAS
COUNTY OF DALLAS
My Commission expires:
i I , zap q
COPPELL EDUCATION DEVELOPMENT CORPORATION
This instrument was acknowledged before me on the day of
2006, by Antonio Altemus, President, Coppell Education Development Corporation, on behalf of
said Corporation.
�
.. .. -o PRYp�. 's.
My Commission expires: e. •
▪ (j) � �- n : Z
� '% . , � OF TSP��1
�i� �� .pires.. e`
e
�i i '06 -10 .,0
e
•eossss
COPPELL INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
This instrument was acknowledged before me on the 3 v day of ek ;-Le4 ,
2006, by Dr. Jeff Turner, Superintendent of Coppell Independent School District, on behalf of
said District.
COPPELL EDUCATION DEVELOPMENT GRANT
Page 5
7
Notary Public, State of Tex
Notary Pubblic, a e of Texas
D. KAY RYON
Notary Public, State of Texas
My Commission Expires
May 17, 2009
Coppell Education Development Corporation
Grant Application
Project Title:
Principal Applicant
Title of Principal Applicant
ISD Representative in Application
Project Period (Start & Finish of Entire Project)
Total Amount Requested
Printed Names & Title of Grant Approvers; Signatures; & Dates:
Michelle King
Director of Mathematics / Languages
Other than English
Principal Applicant
Title
(Required)
Team Member
Title
(Optional)
Team Member
Title
(Optional)
Principal of School Involved
Title
(Optional)
Dr. Jeff Turner
Superintendent
District Superintendent
Title
(Required)
Kathie Gautille
President, Board of Trustees
* * School Board President
President
(Required)
Coppell High School Spanish Program
Mrs. Michelle King
Director of Mathematics/ Languages Other than English
Coppell
August 2006 — May 2007
$ 644,375
1 \Ak Signature
Signature
* *Signifies approval by the School Board of Trustees
Signature
Signature
Date
Date
Date
Date
s (a --- 'r9kirg'
gnature Date
/O23
Date
1
Section I: Abstract of Project /Activity
The Coppell Independent School is applying for $ 644,375 under the foreign language
provision of the Coppell Education Development Corporation to furnish salaries for
twelve Spanish teachers at Coppell High School during the 2006 -2007 academic year.
These teachers provide daily instruction to students in grades nine to twelve who have
elected to study the Spanish language and culture in order to satisfy a state graduation
requirement. Students enrolled in Spanish language classes are realizing the mission of
the district to become a global leader in educational excellence (see Appendix A) as well
as fulfilling an indicator of the Portrait of the Coppell ISD Graduate (see Appendix B).
Section II: Description of Proposal • Nature of Request
All U.S. students need to be proficient and literate in English. In addition, students will
need competence in at least one additional language and skills in cross - cultural
interaction. The need for such competence, both in our current economy and in the one in
which today's students will live and work, has been well documented. Research shows
that multilingual societies have a competitive advantage over monolingual societies in
international trade (Halliwell, 1999).
The state of Texas requires that students complete two years of the same foreign language
in order to receive a diploma under the Recommended Plan. In addition, students desiring
to graduate under the Distinguished Achievement Program (DAP) must complete a
sequence of three years of the same language (see Appendix C). Objective three of the
Coppell ISD Strategic Plan states that "No fewer than 55% of our students will achieve
distinguished academic status upon graduation."
2
A Texas Framework for Languages Other Than English is tied to the Texas state student
content and performance standards, the Texas Essential Knowledge and Skills for
Languages Other Than English. The goals for the Spanish program reflect these
standards:
• Goal 1: The students communicate in Spanish using the skills of listening,
speaking, reading and writing.
• Goal 2: The student gains knowledge and understanding of other cultures.
• Goal 3: The student uses the language to make connections with other subject
areas and acquire information.
• Goal 4: The student develops insight into the nature of language and culture
by comparing the student's own language and culture to another.
• Goal 5: The student participates in communities at home and around the world
by using languages other than English.
To effectively meet the goals of the program the Spanish teachers will:
• Utilize the Texas Essential Knowledge and Skills for Language Other Than
English in lesson planning.
• Provide experiences that will enhance the understanding of other cultures
• Provide multiple opportunities for students to interact with native speakers
• Annually assess student progress using appropriate measurements
Without these funds CISD would be unable to fund other programs that contribute
towards student success. In order to best serve our student population we respectfully
apply for this grant.
3
PROGRAM GOAL
STANDARD
2005 -06
2005 -06
EVALUATION
INSTRUMENT
Increase the percent of
students enrolled in
PreAP /AP Spanish Language
Courses
50%
26%
45%
Pentamation
Report
Section III: Budget
$ 644,375 Salaries and benefits for twelve (12) certified high school Spanish teachers
Section IV: Project Measurements and Evaluation:
The effectiveness of this project can be qualitatively measured by student work samples
and projects along with anecdotal records from students, teachers and parents.
Project Statistics
Number of students served by this project
Ninth grade: 1062
Tenth grade: 1054
Eleventh grade: 677
Twelfth grade: 235
Total 3028
(See Appendix D for a detailed breakdown of enrollment)
Dollars per student proposed: $186.59
Evaluation of Project's Success:
One reason for the marked increase can be attributed to the addition of PreAP
Spanish I.
4
Mission Statement
Appendix A
The mission of the Coppell Independent School District, as a global leader in educational
excellence, is to ensure our students achieve personal success, develop strong moral
character, and become dynamic citizens through a customized, innovative learning
experience led by a visionary staff and community.
5
Appendix B
Who is the Coppell ISD Graduate?
A scholar of high reputation...
...prioritizes to achieve personal academic goals.
...transfers and applies knowledge and skills in meaningful ways that lead
to further learning opportunities.
...understands and appreciates the arts and their impact on the other
disciplines and life.
...discriminates in the use of consumer information.
...utilizes critical reading and thinking skills.
...practices non - traditional and original problem- solving skills.
...seeks knowledge independently, responsibly, and purposefully.
...practices self - advocacy and self - determination.
An articulate communicator...
...possesses multilingual skills.
...effectively conveys information in written, oral and visual forms.
...learns through listening.
...improves through self - reflection.
...expresses ideas in ways that inspire progress toward the shared
resolution of a problem.
A person of strong, moral character...
...values humanity, oneself, and one's environment.
...models healthy life choices.
...abstains from inappropriate social behavior.
...balances personal and professional pursuits.
6
A dynamic citizen...
...practices informed patriotism.
...participates and contributes actively in the local and global community.
...possesses an understanding of international relations and the impact of
global dynamics.
...collaborates proficiently.
...contributes to a sense of unity within a community.
...strives toward specific goals that lead to personal success.
A flexible, resilient pacesetter...
...maximizes rapidly- changing technologies.
...adapts to shifting paradigms.
...leads in a bold and daring manner.
...shows courage while using good judgment in decision - making.
The Coppell ISD Graduate is marketable to global
interests.
7
�.: Di . 01 n
Min imum Graduation Plan
X22 credits)
Recommended High School Program
(24 credits)
Distinguished Achievement P rogm
(24 credits plus advanced measu
Social Studies*
Two and one -half credits:
• World History Studies (one credit) or
• World Geography Studies (one credit),
• U.S. History Studies Since Reconstruction
(one credit), and
• U.S. Government (one -half credit).
Three and one -half credits:
• World History Studies (one credit),
• World Geography Studies (one credit),
• U.S. History Studies Since Reconstruction
• (one credit), and
• U.S. Government (one -half credit).
Three and one -half credits:
• World History Studies (one credit),
• World Geography Studies (one credit),
• U.S. History Studies Since Reconstruction
• (one credit), and
• U.S. Government (one -half credit).
Economics, with emphasis on the free
enterprise system and its benefits*
One -half credit
One -half credit
One -half credit
Academic Elective
One credit selected from:
. World History Studies,
• World Geography Studies, or
• any science course approved by SBOE.
(If substituting Chemistry or Physics for IPC,
must use one of these as the academic elective
credit.)
See Elective Courses.
See Elective Courses.
Physical Education
One and one -half credits to include Foundations
of Personal Fitness (one -half credit). (Limit two
credits.)
Can substitute:
• drill team,
• marching band,
• cheerleading,
• Junior Reserve Officer Training Corps
• (JROTC),
• athletics,
• Dance I -IV,
• approved private programs, or
• certain career and technology education
courses.
One and one-half credits to include
Foundations of Personal Fitness (one -half
credit). (Limit two credits.)
Can substitute:
• drill team,
• marching band,
• cheerleading,
• JROTC,
• athletics,
• Dance I -IV,
• approved private programs, or
• certain career and technology education
courses.
One and one -half credits to include
Foundations of Personal Fitness (one -half
credit). (Limit two credits.)
Can substitute:
• drill team,
• marching band,
• cheerleading,
• JROTC,
• athletics,
• Dance I -IV,
• approved private programs, or
• certain career and technology education
courses.
Languages Other Than English*
None
Two credits:
Level I and Level II in the same language.
Three credits:
Level I, Level II, and Level III in the same
language.
Health Education
One -half credit
or Health Science Technology (one credit).
One -half credit
or Health Science Technology (one credit).
One -half credit
or Health Science Technology (one credit).
Appendix C
Texas State Graduation Requirements
(For students entering grade 9 in the 2001 -02 school year and thereafter)
*College Board Advanced Placement and International Baccalaureate courses may be substituted for requirements in appropriate areas.
8
1 Semester
2nd Semester
Appendix D
Coppell High School
2006 — 2007 Spanish Enrollments
Average Total Enrollment
PreAP Enrollment
1540
770 = 45%
2005 — 2006 Spanish Enrollment
Average Total Enrollment 1509
PreAP Enrollment 388 = 26%
9
9th
1 0th
1
12 th
Spanish 1 B
229
92
21
4
Spanish 1 Pre -AP B
36
15
0
0
Spanish 2 B
95
120
53
19
Spanish 2 Pre P B
222
51
15
2
Spanish 3 B
1
118
69
40
Spanish 3 Pre -AP B
0
163
38
29
Spanish 4 Pre -AP B
0
0
10
10
Spanish Language APB
0
0
69
35
Spanish Literature AP B
0
0
0
0
Total 2 Semester
583
559
275
139
1 Semester
2nd Semester
Appendix D
Coppell High School
2006 — 2007 Spanish Enrollments
Average Total Enrollment
PreAP Enrollment
1540
770 = 45%
2005 — 2006 Spanish Enrollment
Average Total Enrollment 1509
PreAP Enrollment 388 = 26%
9
9 th
10 th
11 th
12 th
Spanish 1 A
224
77
15
1
Spanish 1 Pre -AP A
36
15
0
0
Spanish 2 A
95
107
52
21
Spanish2PreAPA
222
51
15
2
Spanish 3 A
2
118
66
37
Spanish 3 Pre AP A
0
163
37
29
Spanish 4 Pre -AP A
0
0
10
10
Spanish Language AP A
0
0
69
35
Spanish Literature AP A
0
0
0
15
Total 1 Semester
579
531
264
149
1 Semester
2nd Semester
Appendix D
Coppell High School
2006 — 2007 Spanish Enrollments
Average Total Enrollment
PreAP Enrollment
1540
770 = 45%
2005 — 2006 Spanish Enrollment
Average Total Enrollment 1509
PreAP Enrollment 388 = 26%
9
References
Halliwell,J. (1999). Language and trade. In A. Breton (Ed.), Exploring the Economics of
Language. Ottawa, Ontario: Department of Cultural Heritage.
Coppell Portrait of a Graduate, Coppell; 2003
Coppell Independent School District Mission Statement, Coppell; 2003
Southwest Educational Development Laboratory., A Texas Framework for Languages
Other Than English. Austin, Texas: Texas Education Agency, 1997.
10
AUTOS - DOMESTIC'
2003 GMC Yukon SLT
Leather, CD. 43k miles,
new tires. excel cond
820,000 972- 691 -3786
WIN $1000 at
www.CARSIERCOMI It's
like Myspace, but for CARS!
List your car, upload photos.
Blog, Join Car Clubs. It's all
FREE! Visit
www.CARSIERCOM
AUTOS - IMPORTS
1999 BMW 3231s
2DR. 5spd. white, tan
leather, sun roof, CD
loaded, 91K. $11,900
Jennie: 972 - 852 -4801
COLLECTOR/ "
ANTIQUES
1979 Ranchero, drives
good V8, automatic..
Tags, state inspection..
$1500 972.979.2993
TRUCKS - DOMESTIC
93 Ford F -150 Supercab
XLT 160k miles 5.0 V -8
loaded, new A/C (cold)
$3,000 214- 701 -8254
UTILITY /AAULING-
TRAILERS
Haulmark enclosed trail-
er 6x12, 2 drs rear, 1 dr
side, 2yrs old, $1700
call 214- 725 -4279 or
• carlsigrist@yahoo.com
NOTICES
LEGAL NOTICE
SALE: Electric scooter
and exhibit booth
with accessories for
displaying kitchen
cabinetry. Glenn
Jeffers unit #60, a
10x10 sold between
loam & 4pm
Saturday, Sept.
2006 to satisf land-
lords lien in accor-
dance with chapter
59 of the Texas
Property Code.
M&M MI RAGE
7440 ' ' ET,
THE
- 370 -8585
NOTICES
NOTICES
Notice
The City of Carrollton Police Department is
holding property. and the purpose of this
notice Is to satisfy Article 18.17 of the Code of
Criminal Procedure. The property in question
is money. According to our records, the owner
is Michael Herron, 290 Lake Park Rd #1011,
Lewisville, TX 75067. This property must be
claimed within 90 days of this publication date
or it will become the property of the City of
Carrollton . Please contact Sgt. Robert Di man,
Carrollton Police Department, at 97466-
4302 to claim this property.
Notice
The City of Carrollton Police Department is
holding property, and the purpose of this
notice is to satisfy Article 18.17 of the Code of
Criminal Procedure. The property in question
is money. According to our records, the owner
is Servando Martinez, 1845 Chisolm Trail.
Lewisville, TX 75067. This property must be
claimed within 90 days of this publication date
or it will become the property of the City of
Carrollton . Please contact Sgt. Robert Di man,
Carrollton Police Department, at 97466-
4302 to claim this property.
NOTICE OF PUBLIC SALE
Pursuant to Chapter 59, Texas Property Code,
McGee Lane Self Storage"Ltd. which is located
at 1850 McGee Lane, Lewisville, TX 75077 will
hold a public auction of property being sold to
satisfy a landlord's lien. Sale will be at 10:00
o'clock a.m. on Thursday, September 28,
2006 at 1850 McGee Lane, Lewisville, TX
75077. Property will be sold to highest bidder
for cash. Deposit for removal and cleanup
may be temporarily required. Seller reserves
right to not accept any bid and to withdraw
property from sale. Property in each space
may be sold item -by -item, in batches, or by
the space. Property being sold includes con-
tents in spaces of following tenants, with brief
description of contents in each space.
Shawn K. Ellis - Chairs, Glass Top, Bar Stools,
Mattress & Box Springs, Clothes Dryer, Boxes,
Tire, Pair of Crutches.
McGee Lane Self Storage Ltd.
1850 McGee Lane
Lewisville, TX 75077
972- 317 -3112
NOTICE OF PUBLIC SALE
PURSUANT TO CHAPTER 59 TEXAS
PROPERTY CODE. VALUE STORAGE LTD
(DBA COLONIAL STORAGE CENTERS)
WILL HOLD A PUBLIC SALE OF
PROPERTY BEING SOLD TO SATISFY A
LANDLORD'S LIEN. PROPERTY WILL BE
SOLD TO HIGHEST BIDDER FOR CASH.
PROPERTY MUST BE REMOVED IMMEDI-
ATELY AND SPACE BROOM SWEPT.
SELLER RESERVES THE RIGHT TO
REJECT ANY BID AND TO WITHDRAW
ANY PROPERTY FROM SALE. PROPERTY
IN EACH SPACE MAY BE SOLD ITEM BY
ITEM, IN BATCHES OR BY THE SPACE.
Colonial Storage Center #175
2000 Country Club
Carrollton, TX 75006
Auction Date: 9/28/06 Time: 12:00
Gabriel Bau s e . . - • s onald Clark:
Table, chairs, dresser; Marco iz:
Window panes, shop vac, microwave; M
Tinajera: Refrigerator, washer, dryer.
Notice of Public Hearing
The Coppell Independent School District is holding a public hearing
including opportunity for public input regarding applications for
S grants from the Coppell Education Development Corporation on
eptember 25, 2006 at 7:30pm at the Coppell Independent School
District Administration Offices located at 200 South Denton Tap
Road, Coppell, Texas. Any citizen interested in obtaining or review-
ing copies of the grant applications prior to the hearing may do so
at 200 South Denton Tap Road, Coppell. Texas from 8:00am to
4:30pm. Monday through Friday.
Wednesday, September 13, 2006 - The Leader, The Colony Courier - Leader, Coppell Gazette, Carrollton Leader - Page CLS5
NOTICES
NOTICES
CITY OF LEWISVILLE
PUBLIC NOTICE
NOTICES
NOTICE TO BIDDERS
Sealed bids in duplicate (original and one copy) addressed to the
City of Lewisville will be received by the Purchasing Division in the
Finance Department at 151 W. Church Street, Lewisville, Texas
75057 or mailed and received to PO Box 299002, Lewisville,
Texas 75029 -9002 until 2:00 P.M, Local Time. Thursday,
September 21. 2006 and then, at the same location, publicly opened
by the Purchasing Manager and read aloud for the following:
PURCHASE OF HOLIDAY TREE
(BID #06 -64-E)
Specifications, bid forms and instructions to bidders are available: a)
on the City Web Site at www.cityoflewisvllle.com under City Services,
Purchasing, City Bid Information; b) on Demand Star for subscribers
to the Demand Star Service; or c) you can contact Purchasing at (972)
219 -3765 and a proposal copy will be generated for mailing or to be
pick up. The City of Lewisville reserves the right to waive any infor-
malities in any bid and to accept the bid which it deems to be in the
best interest of the City.
Minority and small businesses are encouraged to submit a bid.
Questions may be directed to Charlie Porter at (972) 219 -3705.
City of Lewisville
/s /Rebecca Hunter
Buyer
NOTICE TO BIDDERS
Sealed bids in duplicate (original and one copy) addressed to the
City of Lewisville will be received by the Purchasing Division in the
Finance Department at 151 W. Church Street, Lewisville, Texas
75057 or mailed and received to PO Box 299002, Lewisville,
Texas 75029 -9002 until 2 :00 P.M. Local Time. Wednesday,
September 27. 2006 and then, at the same location, publicly opened
by the Purchasing Manager and read aloud for the following:
RENOVATION OF UTILITIES OFFICE FACILITY;
1100 -C NORTH HEALY
(BID #06 -65 -C)
A pre - bid conference will be held at Purchasing Division at 1100 N.
Healy, Suite D, Lewisville, Texas 75057 in the Public Services
Conference Room at 10:00 a.m. on Tuesday, September 19,
2006. While attendance of the pre -bid conference is not mandatory.
it is recommended due to the nature of the project.
The work is described in general as the interior and partial exterior
demolition of an existing pre - engineered metal building and the interi-
or and partial exterior renovation of the same building. The work will
include all demolition, approved debris disposal, interior and exterior
building renovation including all electrical, plumbing and HVAC.
Specifications, instructions to bidders, and bidding documents may be
examined without charge in the Purchasing Division at 151 W. Church
Street, Lewisville, 'DC 75057. One set may be obtained from Childress
Architectural Group; 2505 N. Plano Rd., Suite 1200; Richardson. 'DC
75082; (214) 451 -6630, upon payment of a $100.00 non - refundable fee.
Bid envelopes will be sealed and marked with bid number, name
and opening time on the outside bottom left corner to avoid the
opening of any bid before the prescribed time.
A 5% bid bond is required and Payment and Performance Bonds, as
required in Article 5160 of Vernon's Statutes (as amended).
The City is not responsible for any costs associated with the prepa-
ration of the bid from any vendor.
Minority and small business vendors or contractors are encouraged
to bid on any and all City of Lewisville projects.
The City of Lewisville reserves the right to reject any and all bids, in
whole or in part and to waive any informality in any bid. Award will
be issued on the basis of lowest responsible bidder.
City of Lewisville
/s /Todd White
Todd White, C. P. M.
Purchasing Manager
No ce is hereby ven that the following ordinances were adopted
by e Lewisville City Council at their regular meeting held on
Mo , day, September 11, 2006. (Caption and Penalty Clauses only).
ORD t CE NO. 3367 -09- 2006(21: AN ORDINANCE OF THE
CITY C • CIL OF THE CITY OF LEWISVILLE, TEXAS, THAT
AME • = THE ZONING ORDINANCE OF THE CITY OF
LEWI i TEXAS, GRANTING ZONING CHANGES ON THE
6. : ACRE TRACT OF LAND FULLY AND COMPLETELY
CRIBED IN THE ATTACHED EXHTRTT "A ". ARTIRRINI: A
NOTICES
NOTICE OF PUBLIC HEARING
A Public Hearing will be conducted by the Lewisville City Council in
the City Council Chambers of the Lewisville City Hall. 151 W. Church
St. at 7 p.m. on Monday. October 2, 2006, regarding the following:
Case No.
Applicant
Location
Present Zoning
Requested Zoning
:PZ20060911
:L&N Commercial & Pasquinelli Portrait Homes
:1315 S. Valley Parkway (NEC Valley
Parkway & Bellaire Boulevard
:Agriculture -Open Space
:Townhouse Two Residential
CITY OF CARROLLTON
CITY COUNCIL
LEGAL AD - NOTICE OF A PUBLIC HEARING
A Public Hearing will be conducted by the City Council in the City Hall Council
Chambers, 1945 E. Jackson Road. at 7:00 p.m.. October 3. 2006 amending the
Comprehensive Zoning Ordinance and providing for penalties:
09 O6SUP1 Cooper Enterprises - Approval of a Special Use Permit for Cooper
Enterprises for outdoor, above - ground storage of flammable or combustible liquids
in excess of 10.000 gallons. The 4.1038 -acre site is located on the north side of
Crosby Road. between Luna Road and Hutton Drive, and is zoned (LI) Light
Industrial District.
09 O6SUP2 W. Crosby RV and Boat Storage - Approval of a Special Use Permit
for West Crosby RV and Boat Storage to allow "travel trailer. RV or boat storage.'
The 2.55 -acre site is located on the north side of Crosby Road, between Upheld
Drive and the Burlington Northern Railroad. and is zoned (LI) Light Industrial
District.
09 - 06MD4 Villas of Prestonwood (Comprehensive Plan) - Approval of a request
for an amendment to the Comprehensive Plan and the Future Land Use Map to
change a 37.493 -acre tract from Medium Intensity Commercial uses to Mixed Uses.
The site is located on the northwest corner of Hebron Parkway and Marsh Lane.
09 - 0622 Villas of Prestonwood - Approval of a request for Planned Development
District for Mixed -Uses in order to develop office, retail, commercial, and residen-
tial uses with modified development standards, on a 37.493 -acre tract of land
located on the northwest corner of Hebron Parkway and Marsh Lane.
09 - 06Z3 Quail Creek North - Approval of an amendment to PD -172 for the (SF-
PH) Single - Family Patio Home District In lieu of the (SF -TH) Single- Family
Townhouse District on approximately 8.8 -acres of the entire 29.8 -acre site. The
entire 29.8 -acre site is located on the northwest corner of Hebron Parkway and
Quail Creek Drive and is zoned PD -172 for the (SF -TH) Single - Family Townhouse
District.
NOTICE TO BIDDERS
Sealed bids in duplicate (original and one copy) addressed to the
City of Lewisville will be received by the Purchasing Division in the
Finance Department at 151 W. Church Street, Lewisville, Texas
75057 or mailed and received to PO Box 299002, Lewisville,
Texas 75029 -9002 until 2:00 P.M. Local Time. Tuesday,
September 26. 2006 and then, at the same location. publicly opened
by the Purchasing Manager and read aloud for the following:
CDBG ASPHALT STREET REHABILITATION PROJECT:
COLLEGE STREET TRAIN AREA
(BID #06 -67 -C)
This project includes but is not limited to, the following streets:
Mullins from College to Lester; Martin from Mill to end; Maple from
Cowan to end; and Lester from Mullins to Cowan.
A pre -bid conference will be held at Purchasing Division at 151 W. Church
Street, Lewisville. Texas 75057 in the Community Development
Conference Room on the 2nd floor at 2:00 p.m. on Monday,
September 18, 2006. While attendance of the pre -bid conference is not
mandatory, it is recommended due to the nature of the project. '
DavisBacon applies to this project. Employees must be classified and
paid accordingly the classifications and rates prescribed by the appli-
cable wage decision.
Minority and small business vendors or contractors are encouraged
to bid on any and all City of Lewisville projects.
Technical questions may be directed to Jamey Kirby at (972) 219 -3780.
City of Lewisville
/s /Todd White
Todd White, C. P. M.
Purchasing Agent
CITY OF THE COLONY, TEXAS
NOTICES
ORDINANCE NO. 06 -1687
AN ORDINANCE OF THE CITY OF THE COLONY, TEXAS AMEND-
ING ARTICLE VI, SECTION 6 -131 OF THE CODE OF ORDI-
NANCES PROVIDING FOR THE ENGINEERING DESIGN MANUAL
AND STANDARD CONSTRUCTION BY AMENDING SECTION 2.06,
HYDRAULIC GRADIENT OF CONDUITS, BY ADDING SUBSEC-
TION AAA) THRATU(I 5f■:1 PRnvmnnius rroirr 'nTA wren* QTenT_
0 ++
ITS -
'AY!
tool,
ling.
aali-
.1ES!
ings
296
eed-
Ac-
day.
To-
line
[cal,
inal
tent
Iter
ld if
158 -
wa-
1-
an-
irts
:EE
EE
Ile!
all
1-
om
rrd
0+
4
lay
so,
1-
)N
or
.es
sit
m
to
September 24th
Adopt -a- Sheltie Sunday
PETCO (Grapevine)
1250 William D. Tate Ave
Grapevine, TX 76051
817- 424 -8460
11:30a.m. - 4:00p.m.
6 WK Pit Bull Puppie
Mom & Dad on site $75
940 - 321 -4881
940- 391 -5082
Female Boxer Puppy -
11Wks, Fawn coloured,
Registered ACA $150
214- 675 -6772
LAB mix male puppies,
14 wks, bik, current shots,
wormed, family raised,
$75; (972) 459 -3382
LAB /GOLDEN RETRIEVER
mix puppies FOR SALE.
(4) males $50 ea. (7) fe-
males $75 ea., parents
full blood 972 - 562 -9078
*LOST DOG!' — CLEO
Crockett dr & i -35 area
chocolate lab mix, 20
yrs old female.. bad hip;
falls down please help!
972 - 221 -2006
LOST 1 lyr old Jack Russ
ell terrier -last seen in the
Fairways Frisco area, ans
wers to Clyde -brown and
white markings, severe
skin allergy, needs meds
family dog loved & missed
214 - 618 -5336 reward
NOTICES
DOGS
MALTESE PUP 8WKS.
OLD, ADULTS ONLY.
972 - 420 -6355 NO
CALLS AFTER 8PM
YEL /WHITE
AKC /OFA Lab Pup.
Show /Field Champ.Ped.
Ready 9/30 M -$325
F -$375 972.423.3094
BOATS & SUPPLIES
POWERBOAT
•2003 17.5' Bayliner
w /bailer /hoist $ 10,000
Collin Park Marina
Lake Lavon
972- 442 -3567
LEGAL NOT
SALE: Electric - ooter
and exhibit booth
with accessori , s for
displaying chen
cabinetry. lenn
Jeffers unit # i 0, a
10x10 sold be een
loam & pm
Saturday, Sept. • 3,
2006 to satisfy 1
lords lien in acco
dance with chapter
59 of the Texas
Property Code.
M&M MINI- STORAGE
7440 ELM STREET,
ME COLONY TX 75056
972 -370 -8585
E
APPLICATION HAS BEEN MADE
FOR A PRIVATE CLUB REGISTRA-
TION PERMIT RENEWAL FOR
RODARTE & VIVERO AT 2305 S.
HWY. 121. SUITE #100,
Wednesday, September 20, 2006 - The Leader, The Colony Courier - Leader, Coppell Gazette, Carrollton Leader - Page CLS5
BOATS & SUPPLIES
Moving off of Possum
Kingdom Lake
2 boat slips at Bluff
Creek 35' each (lease)
Boat /seadoo lift with
decking $8600.00
2003 Sea Doo GTX 4
TEC supercharged LTD
$7,000.00
1997 21' Chris Craft
Bowrider Dual props
$13,800.00
1984 36' Tri•Cabin Tro-
jan Cruiser A/C sleeps 6
+ $45,800.00
Call 817.371.2561
Sr
C LASSIFIEDS
Add up to
FAST CASH!
BOATS & SUPPLIES
SAILBOATS
• 1979 Seafarer 26 w/'01
9.8hp Nissan $5,000
• 1968 Ericson 26 w/'98
9.8 hpNissan $1,800
• 1996 Catalina 22
trailer $10,000
Collin Park Marina
Lake Lavon
972 -442 -3567
AUTOS - DOMESTIC
1997 Grand Prix GTP
Auto, New transm, all
power, nice! 140,000mi
$5,195 (972)747 -8078
AUTOS - DOMESTIC
,WIN $1000 at
www. CARSTER. COMI It's
like Myspace, but for
CARS! List your car, up-
load photos, Blog, Join
Car Clubs. It's all FREE!
V i s i t
www.CARSTER.COM
AUTOS IMPORTS
1999 BMW 323is
2DR, 5spd, white, tan
leather, sun roof, CD
loaded, 91K, $11,900
Jennie: 972 - 852 -4801
BARGAIN VEHICLES
1999 4DR SATURN
SEDAN
runs great, ac, pw /pl,
alarm system, gold, one
owner, $1200 OBO
972 - 317 -4276 after 6PM
NOTICES
972 - 422 -S F I
NOTICES
NOTICES
Notice of Public Hearing
The Coppell Independent School District is holding a public hearing
including opportunity for public input regarding applications for
grants from the Coppell Education Development Corporation on
September 25, 2006 at 7:30pm at the Coppell Independent School
District Administration Offices located at 200 South Denton Tap
Road, Coppell, Texas. Any citizen interested in obtaining or review-
ing copies of the grant applications prior to the hearing may do so
at 200 South Denton Tap Road, Coppell, Texas from 8:00am to
4:30pm, Monday through Friday.
CITY OF THE COLONY NOTICE OF . PUBLIC % S
No ' e is hereby given that the Planning and Zoning C • mission of
The of The Colony will consider the below : ed case(s) on
Tuesday, : • • -r 10, 2006 at 6:30 P.M. at - of The Colony City
Hall, 6800 Main r
All interested parties are invited to attend this Public Hearing. If you
have any questions regarding these cases please contact: The
Development Services Department, City of The Colony, 6800 Main
Street, The Colony, Texas 75056 or 972 - 624 -3158.
STAFF INITIATED CASE SI06 -0052 (INCORPORATION OF REMAIN-
ING PROPERTIES INTO THE GATEWAY OVERLAY DISTRICT)
The incorporation of remaining properties, along Main Street into the
boundary of the current Gateway Overlay District. The Main Street
f nrririnr r,ina from thc+ nnrthwrn Adm. of Main Str.Pt at the T .alrs
TRUCKS - DOMESTIC
'94 GMC . 0 -2500 4x4
p/u 120k miles, runs
great, cold a/c $7500
obo 817- 797 -3097
NOTICES
UTILITY /HAULING
TRAILERS
Haulmark enclosed trail-
er 6x12, 2 drs rear, 1 dr
side, 2yrs old, $1700
call 214 - 725 -4279 or
carlsigrist@yahoo.com
NOTICES
VANS
2001 Chrysler Voyager
3.3 L V6, cold A /C, new
front tires, runs great
dark blue, 84K mi.
$5950, 972-408-5965
NOTICES
PUBLIC NOTICE
THE FOLLOWING VEHICLES ARE IMPOUNDED AT: CHAPARRAL TOW-
ING INC. (VSF #0507050): THE OWNERS AND LIENHOLDERS OF THESE
VEHICLES HAVE THE RIGHT TO RECLAIM THEM WITHIN 20 DAYS OF
PUBLIC NOTICE. UPON PAYMENT OF ALL CHARGES RESULTING
FROM THEIR PLACEMENT IN STORAGE. PURSUANT TO THE TEXAS
TRANSPORTATION (CODE SEC. 683.014, 683.015.). FAILURE TO CLAIM
THESE VEHICLES WILL WAIVE ALL RIGHTS TO THEM AND THEY WILL
BE SOLD AT AUCTION ON OCTOBER 17, 2006 AT 9:30 AM.
STORED AT 15000 KING RD., FRISCO, TX 75034 (972)- 294 -8699
Vehicle Auction List
Year Make Vin # Lic # State
1999 PONT 2DR 1G2JB1247X7505107
1993 LINC 4DR 1LNLM81W7PY741594
1984 VOLV 4DR YV1AX8849E2047135
1987 YAMA M/C JYA2GVOOXHA003720
1996 NISS 4DR 1N4BU31D 1TC 130703
1989 DODG P/U JB7FL24D1KP059935
1973 DECKBOAT ANP405681073
JOHNSON BOAT MOTOR J3701360
1994 HOND 2DR 1HGCD7253RA054467
MO7GNK TX
X67XMD TX
KBR23T TX
NONE/318H3J TX
1HYS• TX
2CSS37 TX
8679CK TX
T38NZM TX
RSUANT TO SEC 505 OF THE TEXAS LITTER ABATEMENT ACT (ART)
4 7 -98 (CLOSED) THIS NOTICE IS GIVEN IN COMPLIANCE WITH
TH VEHICLE STORAGE FACILITY ACT 9987 -A9 CHAPTER 79.9B.
CITY OF THE COLONY, TEXAS
ORDINANCE NO. 06 -1688
ADOPT MUNICIPAL BUDGET FOR FISCAL YEAR 2006 -2007
AN ORDINANCE OF THE CITY OF THE COLONY, TEXAS
APPROVING THE REVISED BUDGET FOR FISCAL YEAR 2005-
2006; APPROVING AND ADOPTING A BUDGET FOR THE CITY
FOR THE FISCAL YEAR BEGINNING OCTOBER 1, 2006,
THROUGH SEPTEMBER 30, 2007; PROVIDING FOR THE INTRA
AND INTER - DEPARTMENT FUND TRANSFERS; PROVIDING FOR
THE INVESTMENT OF CERTAIN FUNDS; PROVIDING THAT
EXPENDITURES FOR SAID FISCAL YEAR SHALL BE MADE IN
ACCORDANCE WITH SAID BUDGET; AND DECLARING AN
EFFECTIVE DATE.
ORDINANCE NO. 06 -1689
ADOPT TAX RATE FOR FISCAL YEAR 2006 -2007
AN ORDINANCE OF THE CITY OF THE COLONY, TEXAS, LEVY-
Notice of Regular Meeting
The Board of Trustees
Coppell Independent School District
A Regular Meeting of the Board of Trustees of Coppell Independent School District will be held
September 25, 2006, beginning at 6:30 PM in the Board Room - Administration Building.
The subjects to be discussed or considered or upon which any formal action may be taken are as
listed below. Items do not have to be taken in the order shown on this meeting notice.
Unless removed from the consent agenda, items identified within the consent agenda will be
acted on at one time.
I. CALL TO ORDER
IL ROLL CALL - ESTABLISH QUORUM
III. CLOSED SESSION (Texas Government Code, Section 551.074 - Personnel
Matters, Section 551.072 - Deliberations regarding Real Property, and
Section 551.071- Consultation with Attorney)
A. Personnel Employment and Resignations
B. North Lake Deliberations
C. Consultation with CLSD Attorney regarding Litigation:
L Coppell ISD v. CB Parkway and Trammell Crow Co. No.
43, Ltd.; CCL #5
II. CB Parkway and Trammell Crow Co. No. 43, Ltd. v. City
of Coppell and Coppell ISD; CCL #3
III. City of Dallas v. Coppell ISD; 162nd
IV. City of Coppell & Coppell ISD v. City of Dallas, CB
Parkway and Trammell Crow Co. No 43, Ltd.; 101st
IV. RECONVENE TO OPEN SESSION
V. INVOCATION
A. Mike Arthur
VL AWARDS
A. National Merit Semi - Finalists
B. Region 10 Principal of the Year - Dr. Juneria Berges
VII. OPEN FORUM
Announcement by the President that individuals not listed on the agenda, but
who wish to address the Board of Trustees should see the Assistant Board
Secretary, Kay Ryon, to complete an information card and return the card to
the Assistant Board Secretary by 7:30 p.m.
VIII. PUBLIC HEARING
A. Public Hearing with Opportunity for Public Input and Overview
regarding Applications for Grants from the Coppell Education
Development Corporation (CEDC)
IX. DISCUSSION AND REPORT ITEMS
A. Board President
L CHS Strategic Planning Iniative
IL NTAASB
III. Parent Forum
B. Board Members
L Susie Kemp - DEIC Committee Meeting
II. Cindy Warner - Education Foundation
C. Superintendent - North Lake Update
X. ACTION ITEMS
A. CONSENT
L Approve Minutes of the August 21, 2006 (Special and
Regular) and September 18, 2006 Meetings
II. Approve Investment Report for period ending June 30,
2006
III. Approve Region 18 Educational Service Center
Cooperative Purchasing Program Resolution for the 2006-
07 fiscal year
B. Consider Approval of Grants to the Coppell Education
Development Corporation
I. Literacy Intervention Support Program Grant
IL Pre-K - 12th Grade English as a Second Language Grant
IIL Coppell High School Spanish Program Grant
IV. Law Education through Mock Trial Grant
C. Consider Adoption of CISD Campus Improvement Plans
D. Consider Adoption of CISD District Improvement Plan
E. Consider Adoption of an Ordinance Setting the 2006 Maintenance
and Operations Tax Rate for the Coppell Independent School
District
F. Consider Adoption of an Ordinance Setting the 2006 Debt Service
Tax Rate for the Coppell Independent School District
G. Adoption of Resolution regarding Review and Consideration of
Changes to Investment Policies CDA (Legal) and CDA (Local)
H. Consider All Matters Relating to the School FIRST Rating for
2004-2005 Including Holding a Public Discussion of the Rating and
Financial Performance of the District
L Review Updated (LEGAL) Policies and Action on (LOCAL)
Policies - Update 78
L CDA (Local) - Other Revenues: Investments
II. CKC (Local) - Safety Program/Risk Management:
Emergency Plans
III. CRD (Local) - Insurance and Annuities Management:
Health & Life Insurance
N. DBD (Local) - Employment Requirements & Restrictions:
Conflict of Interest
V. DEA (Local) - Compensation & Benefits: Salaries, Wages
& Stipends
VL DEB (Local) - Compensation and Benefits: Fringe
Benefits - Delete
VII. FDA (Local) - Admissions: Interdistrict Transfers
VIII. FL (Local) - Students Records
J. Consider Adoption of 2007 -2008 and 2008 -2009 School Calendars
XL DISCUSSION AND POSSIBLE ACTION ON MATTERS DISCUSSED IN
CLOSED SESSION
XIL. ADJOURNMENT
If during the course of the meeting, discussion of any item on the agenda should be held in a closed meeting, the Board
will conduct a dosed meeting in accordance with the Texas Open Meetings Act, Government Code, Chapter 551,
Subchapters D and is Before any closed meeting is convened, the presiding officer will publicly identify the section or
sections of the Act authorizing the closed meeting. All final votes, actions, or decisions will be taken in open meeting.
The notice for this meeting was posted in compliance with the Texas Open Meeting Act on 4t. e24> 2-00G, at
of Thstees