RE 2010-0914.1 (Spanish)RESOLUCION NUM. 2010 - 0914.1
UNA RESOLUCION DEL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE
COPPELL, TEXAS, EN LA CUAL SE ORDENA LA CANCELACION DE
LA CONVOCATORIA A ELECCIONES PROGRAMADA PARA EL 2 DE
NOVIEMBRE DEL 2010, CON EL PROPOSITO DE ELEGIR A UN
ALCALDE QUE CUMPLIRIA CON UNA GESTION AUN SIN CUMPLIR;
HABIENDOSE CONTEMPLADO LA CONSTANCIA DE UN
CANDIDATO SIN OPOSICION A QUIEN POR ESTE CONDUCTO SE
ELIDE; HABIENDOSE CONTEMPLADO EL CUMPLIMIENTO DE LOS
REQUISITOS PARA SU DIFUSION; Y HABIENDOSE CONTEMPLADO
UNA FECHA PARA SU PROMULGACION.
CONSIDERANDO QUE, el o aproximadamente, el 10 de agosto del 2010, el
Ayuntamiento aprobo la Resolucion Num. 2010 - 0810.1 ordenando una Eleccion Especial con el
proposito de elegir a un Alcalde que cumpliria con una gestion aun sin cumplir y que deberia
llevarse a cabo el 2 de noviembre del 2010, y,
CONSIDERANDO QUE, se hace constar que el candidato que ocupard el puesto de
Alcalde no tiene opositor y que por to tanto por este conducto se elije como tal; y
CONSIDERANDO QUE, basdndose en los hechos arriba manifestados y apegdndose a
la Seccion 2.053(a) del Codigo Electoral de Texas, el Ayuntamiento ordena por este conducto
que se cancelen las Elecciones Especiales convocadas para el 2 de noviembre del 2010.
AHORA, Y POR LO TANTO, EL AYUNTAMIENTO MUNICIPAL DE LA
CIUDAD DE COPPELL, TEXAS RESUELVE QUE:
SECCION 1. Las elecciones para elegir funcionarios municipales, mismas que se
llevarian a cabo el 2 de noviembre del 2010, y que fueran ordenadas segun se hace constar en la
Resolucion Num. 2010 - 0810.1 el, o aproximadamente el, 10 de agosto del 2010 con el proposito
de elegir a un Alcalde que cumpliria con una gestion aun sin cumplir, se procede por este medio
a cancelarlas apegdndose a la Seccion 2.053(a) del Codigo Electoral de Texas.
SECCION 2. Se hace constar que el candidato sin opositor mencionado a continuacion
se elije por este conducto segun se detalla:
Para ocupar el puesto de Alcalde: Douglas N. Stover
SECCION 3. El dia de las elecciones deberd exhibirse un ejemplar de este mandato en
cada una de las casillas electorales que se utilizarian para ejercer el voto segun se contempla en
la Resolucion Num. 2010 - 0810.1.
SECCION 4. El candidato electo por este conducto deberd cumplir con los requisitos y
ser juramentado para ocupar ese puesto segun to establece la ley estatal.
SECCION 5. Esta resolucion deberd entrar en vigor inmediatamente a partir y despues
de su aceptacion, segun to contempla la ley y acta constitutiva en dichos casos.
DEBIDAMENTE ORDENADO por el Ayuntamiento Municipal de Coppell, Texas el
dia /+ de septiembre del ano 2010.
Wyalfflelm
BOB MAHALIK, ALCALDE INTERINO
AYUNTAMIENTO MUNICIPAL DE COPPELL,
TEXAS
ATESTIGUO:
LIBBY BALL — CRETARIA DEL AYUNTAMIENTO
AYUNTAMIE 44 MUNICIPAL DE COPPELL, TEXAS
APROBADOPTOR SU CONIENIDO Y FORMA:
ROBEkT E. HAGER -/ DE JUSTICIA DEL MUNICIPIO
Pdgina 2
TM 45145.2.972010