OR 2019-1519 Amending Election Order No. 2019-1518 (SP)
ORDENANZA N. º 2019-1519 (SP)
UNA ORDENANZA DE LA CIUDAD DE COPPEL, TEXAS,
ENMENDANDO LA ORDENANZA NÚMERO 2019-1518 DONDE
DISPONE QUE SE LLEVE A CABO UNA ELECCIÓN ESPECIAL PARA
REAUTORIZAR LAS VENTAS LOCALES DEL IMPUESTO DE USO A
UNA TASA DE UN CUARTO (1/4) DE UN POR CIENTO PARA EL
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CALLES; MODIFICANDO Y
REVISANDO EL LENGUAJE DE LA PROPUESTA EN LA SECCIÓN 12
DE DICHA ORDENANZA A UNA SOLA FRASE; Y PROPORCIONANDO
LA REITERACIÓN, REPETICIÓN Y VOLVER A PUBLICAR LA
ORDENANZA 2019-1518 EXCEPTO COMO SE ENMIENDA AQUÍ, Y
PROPORCIONANDO UNA FECHA EFECTIVA.
CONSIDERANDO que el Consejo de la Ciudad ordenó previamente por promulgación la
Ordenanza número 2019-1518 ordenando una elección para reautorizar el impuesto sobre la venta
y el uso del mantenimiento de calles y carreteras, y que dicho impuesto expirará en el año 2020; y
CONSIDERANDO que la Propuesta adoptada por el Consejo de la Ciudad debe revisarse
a solicitud de los condados de Dallas y Denton; y
CONSIDERANDO que el Consejo de la Ciudad aprueba el lenguaje revisado para que los
votantes consideren la extensión del impuesto de ventas y uso de un cuarto (1/4) del uno por ciento
para el mantenimiento y reparación continuos por un periodo de cuatro (4) años.
CONSIDERANDO que el Consejo de la Ciudad tras la debida consideración, aún desea
llevar a cabo una elección en la fecha de elección uniforme del 5 de noviembre de 2019 para
considerar la reautorización y continuar con el uso de un cuarto (1/4) del uno por ciento para el
mantenimiento y reparación de los servicios municipales calles o aceras como lo autoriza la ley
estatal.
AHORA, POR CONSIGUIENTE, EL CONSEJO DE LA CIUDAD DE COPPELL,
TEXAS DISPONE QUE:
SECCIÓN 1. La Ordenanza número 2019-1518 que llama a una elección especial para
reautorizar un cuarto (1/4) del uno por ciento para el mantenimiento y reparaciones de calles, se
enmienda en la Sección 12 de dicha Ordenanza para revisar el lenguaje de la propuesta a una sola
frase y ese leerá de la manera siguiente:
“Propuesta A
La reautorización por un periodo de cuatro (4) años para el impuesto local a
las ventas y uso de una tasa de un cuarto del uno por ciento en la ciudad de
Coppell para continuar proporcionando ingresos para el mantenimiento y
reparación de calles o aceras municipales.
TM 110302
A favor
En Contra "
SECCION 2. El aviso enmendado de la eleccion se publicara en el tablon de anuncios
utilizado para publicar los avisos de las reuniones de la Cuidad, y se publicara en un periodico de
circulacion general en la Ciudad.Dicho aviso debe ser publicado el mismo dia durante dos semanas
consecutivas, siendo la primera publicacion no antes de treinta dias ni posterior al dia catorce
anterior a la fecha de la eleccion. Se conservara una Copia del aviso enmendado publicado que
contiene el nombre del periodico y la fecha de publicacion como un registro de dicha notificacion,
y la persona que publics el aviso debera llevar un registro del horario de la publicacion, la fecha
de inicio y el lugar de publicacion.
SECCION 3.Las Secciones del 1 al 13 de la Ordenanza numero 2019-1518,excepto como
se enmiendan aqui, se reiteran, repiten, recitan y se vuelven a publicar como se establece en su
totalidad.
SECCION 4. La presente Ordenanza entrara en vigencia inmediatamente desde su
aprobacion y la publicacion del titulo, como lo indica la ley en dicho caso.
DEBIDAMENTE APROBADA por el Consejo de la Ciudad de Coppell, Texas, el 21
Ali,t4c4c_de 2019.
APR fiBAtA:
/
I I 4 lb/ d
• REN SELBO HU T,ALCALDE
• C '1 1 ITA:
' ' 41 _ r7/-, _411P
RISTEL PET INOS,
SECRETARIA DE LA CUIDAD
APROBADA EN SU FORMA:
a
RO RT E.HAGER,/(7)
ABOGADO DE LA CIUDAD
(REHIgd)
2