CF-EL Notice of Election 2019-10-11(Denton)AW1-10
Prescribed by Secretary of State
Sections 4.004, 83.010, 85.004, 85.007, Texas Election Code
3/2007
NOTICE OF SPECIAL ELECTION
FOR DENTON COUNTY
(AVISO DE ELECCION ESPECIAL
PARA EL CONDADO DE DENTON)
To the registered voters of the City of Coppell, Texas:
(a los votantes registrados del Ciudad de Coppell, Texas):
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., on November 5, 2019
for voting in a special election on: Proposition A
The reauthorization for a four (4) year period the local sales and use tax in Coppell at the rate of one-fourth of one
percent to continue providing revenue for maintenance and repair of municipal streets or sidewalks.
(Notifíquese, por las presente, que las casillas electorales citadas abajo se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.
el 5 de Noviembre de 2019 para votar en la Elección Especial para elegir: Propuesta A
La reautorización por un periodo de cuatro (4) años para el impuesto local a las ventas y uso de una tasa de un cuarto
del uno por ciento en la ciudad de Coppell para continuar proporcionando ingresos para el mantenimiento y
reparación de calles o aceras municipales.)
LOCATION(S) OF POLLING PLACES ON ELECTION DAY:
(DIRECCION(ES) DE LAS CASILLAS ELECTORALES EN EL DÍA DE ELECCIÓN):
Precincts 3022 & 3023 - Round Grove United Church of Christ, 249 E Round Grove Rd., Fellowship Hall,
Lewisville, 75067
Early voting by personal appearance will be conducted each day at:
(La votación adelantada en persona se llevará a cabo de lunes a sabado en)
Flower Mound Community Activity Center, 1200 Gerault Rd., Pecan Room, Flower Mound, 75028
Issued this the 3rd day of October, 2019. Christel Pettinos, City Secretary (Secretaria de la cuidad)
(Emitida este día 3rd de octubre, 2019.)
Frank Phillips, Early Voting Clerk (Nombre del Secretario(a) de la Votación Adelantada)
Denton County Elections
701 Kimberly Drive, Suite A101
Denton, TX 76208
Email: elections@dentoncounty.com
See Exhibit A for the hours beginning on October 21, 2019 and ending November 1, 2019 (Ver Anexo A para horas entre empezando el 21 de octubre 2019 y terminando el 1 de noviembre 2019.
Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las solicitudes para boletas que se votarán en ausencia por correo deberán enviarse a:)
Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on October 25, 2019. (Las solicitudes para boletas que se votarán en ausencia por correo deberán recibirse para el fin de las horas de
negocio el 25 de octubre 2019).
AW1-10
Prescribed bySecretary ary of State
Sections 4.004,83.010,85.004,85.007,Texas Election Code
3/2007
NOTICE OF SPECIAL ELECTION
FOR DENTON COUNTY
(AVISO DE ELECCION ESPECIAL
PARA EL CONDADO DE DENTON)
To the registered voters of the City of Coppell,Texas:
(a los votantes registrados del Ciudad de Coppell,Texas):
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m.,on November 5, 2019
for voting in a special election on:Proposition A
The reauthorization for a four(4)year period the local sales and use tax in Coppell at the rate of one-fourth of one
percent to continue providing revenue for maintenance and repair of municipal streets or sidewalks.
(Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales citadas abajo se abriran desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.
el 5 de Noviembre de 2019 para votar en la Eleccion Especial para elegir: Propuesta A
La reautorizacion por un periodo de cuatro(4)aiios para el impuesto local a las yentas y use de una tasa de un cuarto
del uno por ciento en la ciudad de Coppell para continuar proporcionando ingresos para el mantenimiento y
reparacion de calles o aceras municipales.)
LOCATION(S)OF POLLING PLACES ON ELECTION DAY:
(DIRECCION(ES)DE LAS CASILLAS ELECTORALES EN EL DIA DE ELECCION):
Precincts 3022 & 3023 -Round Grove United Church of Christ,249 E Round Grove Rd., Fellowship Hall,
Lewisville, 75067
Early voting by personal appearance will be conducted each day at:
(La votacion adelantada en persona se llevara a cabo de lunes a sabado en)
Flower Mound Community Activity Center, 1200 Gerault Rd.,Pecan Room,Flower Mound,75028
See Exhibit A for the hours beginning on October 21, 2019 and ending November 1, 2019
(Ver Anexo A para horas entre empezando el 21 de octubre 2019 y terminando el 1 de noviembre 2019.
Applications for ballot by mail shall be mailed to:
(Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia por correo deberan enviarse a:)
Frank Phillips, Early Voting Clerk
(Nombre del Secretario(a) de la Votacion Adelantada)
Denton County Elections
701 Kimberly Drive, Suite A101
Denton, TX 76208
Email: elections@dentoncounty.com
Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on October 25, 2019.
(Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia por orreo deberan recibirse s ara el fin de las horas de
negocio el 25 de octubre 2019).
.„,a1,4111"1:-
&
Issued this the_3`d day of October,2019. ristel Pettinos, City S-cretary(Secret.• a de la cuidad)
(Emitida este dia 3rd de octubre,2019.)