RE 2020-0128.2 Order of Election (SP)RESOLUCION NUM. 2020-0128.2 (SP)
CONVOCATORIA DE ELECCIONES GENERALES
2 de mayo del 2020
HAGASE A MANERA DE RECORDATORIO que en este dia 28 del mes de enero del ano
2020, en una reunion debidamente notificada del Consejo de la Ciudad de Coppell, Texas, y estando
presente el quorum, se convoco una reunion para Ilamar al orden y emitio la orden de la siguiente manera:
POR ESTE CONDUCTO SE ORDENA que se convoquen elecciones generales el dia 2 de mayo
del ano 2020, de las 7:00 a.m. a las 7:00 p.m., con el proposito de elegir a un concejal de la ciudad para que
ocupe el Lugar 1, un concejal de la ciudad para que ocupe el Lugar 3, un concejal de la ciudad para que
ocupe el Lugar 5 y un concejal para que ocupe el Lugar 7 por un periodo de tres anos. El candidato para
ocupar dicho lugar, a quien se le haya otorgado la mayoria de todos los votos decisivos para ocupar dicho
lugar, sera electo para prestar sus servicios durante esa gestion o hasta que su sucesor(a) sea debidamente
electo(a) y Ilene las cualidades establecidas.
En caso de que cualquier candidato a dicho cargo publico no logre acumular la mayoria de los votos
decisivos entre todos los candidatos a ocupar dicho cargo publico, se Ilevara a cabo una segunda ronda de
elecciones posterior a la primaria. Si Ilegase a ser necesaria una segunda ronda de elecciones posterior a la
primaria, dicha ronda de elecciones se Ilevara a cabo el sabado 13 de junio del ano 2020. Las elecciones
deberan Ilevarse a cabo como una Eleccion Conjunta administrada por los Administradores de Elecciones
del Condado de Dallas y Denton conforme to establecen las clausulas del Codigo Electoral de Texas y el
Convenio de Elecciones Conjuntas. El Administrador de la Ciudad queda autorizada para formalizar los
Contratos Electorales con los condados de Dallas y Denton para Nevar a cabo las elecciones. De
conformidad con el Contrato Electoral Conjunto, el Administrador de Elecciones del Condado actuard
como Administrador de Elecciones para esta eleccion. Los jueces electorales y sus suplentes
Ngina 1
nombrados para presidir en dichos lugares de votac16n seran los funcionarios electorates designados
por el Administrador.
El aviso de la elecc16n se publicara en el tabl6n de anuncios utilizado para publicar los avisos
de las reuniones de la Ciudad, y se publicara en un per16dico de circulaci6n general en la ciudad. Dicho
aviso Bebe ser publicado el mismo dia durante dos semanas consecutivas, siendo la primera publicaci6n
no antes de treinta dias ni posterior al dia catorce anterior a la fecha de realizada de la elecc16n. Se
conservara una copia del aviso publicado que contiene el nombre del peri6dico y la fecha de
publicaci6n como un registro de dicha notificaci6n, y la persona que publica el aviso debera Nevar un
registro del horario de la publicaci6n, la fecha de inicio y el Lugar de publicaci6n.
La votac16n anticipada en persona para los residentes del condado de Dallas y Denton se
establecera segun se indica de acuerdo con las Jeyes del estado y como declarado en el Contrato
Electoral Conjunto y publicado en la pagina web de la ciudad. Las solicitudes de las boletas electorates
por correo deberan recibirse antes del cierre oficial del dia 21 de abril del 2020. Las solicitudes de boleta
para votac16n anticipada por correo deberan ser enviadas por correo a:
Dallas County residents
Toni Pippins -Poole
Chief Deputy Early Voting Clerk
Dallas County Elections Department
Health & Human Services Building
2377 N. Stemmons Freeway, Suite 820
Dallas, Texas 75207
Denton County residents
Denton County Elections Administration
701 Kimberly Drive, Suite A 10 1
Denton, TX 76208
La Secretaria de la Ciudad presentara los resultados de las elecciones a la Ciudad de Coppell
en una reum6n de la campafia electoral de dicha elecc16n, de acuerdo con el C6digo Electoral de Texas.
DEBIDAMENTE ORDENADO por el Consejo de la Ciudad de Coppell, Texas el dia 28 de enero
del alio 2020.
Ngina 2
ATESTIGUO:
CFMSTEL PETTINOYAECRETARIA DEJ CIUDAD
CIUDAD DE COPPELL, TEXAS
APRO AD PO SU 6NTENIDO Y FORMA:
ERT E. HAGS RR UUSTICIA DE LA CIUDAD
Plgina 3