RE 2020-0211.1 Amending Order of Election (SP)
RESOLUCIÓN NÚM. 2020-0211.1 (SP)
CONVOCATORIA DE ELECCIONES GENERALES
2 de mayo del 2020
UNA RESOLUCIÓN DE LA CIUDAD DE COPPELL, TEXAS QUE CONSIDERA LA
APROBACIÓN DE LA RESOLUCIÓN QUE MODIFICA LAS RESOLUCIONES 2020-0128.2 Y
2020-0128.2 (SP); PARA ENMENDAR LA DIRECCIÓN FÍSICA DE LA UBICACIÓN DEL
DEPARTAMENTO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE DALLAS; PARA ENMENDAR LA
FECHA DE LA SEGUNDA VUELTA CONJUNTA Y LA FECHA LIMITE PARA VOTAR EN
AUSENCIA POR CORREO; Y PARA CUMPLIR CON LA SECCIÓN 123.001 DEL CÓDIGO
ELECTORAL DE TEXAS ADOPTANDO OFICIALMENTE EL SISTEMA DE VOTACIÓN Y
EL EQUIPO QUE SE UTILIZA POR LOS CONDADOS DURANTE LAS ELECCIONES
CONJUNTAS; Y AUTORIZANDO AL ALCALDE DE LA CIUDAD PARA FIRMAR .
POR LA PRESENTE SE RECUERDA que en este día 28 del mes de enero del año 2020, en
una reunión debidamente notificada del Consejo de la Ciudad de Coppell, Texas, y estando presente el
quórum, se convocó una reunión para llamar al orden y emitió la orden de la siguiente manera:
POR ESTE MEDIO SE ORDENA que se convoquen elecciones generales el día 2 de mayo del
año 2020, de las 7:00 a.m. a las 7:00 p.m., con el propósito de elegir a un concejal de la ciudad para que
ocupe el Lugar 1, un concejal de la ciudad para que ocupe el Lugar 3, un concejal de la ciudad para que
ocupe el Lugar 5 y un concejal para que ocupe el Lugar 7 por un período de tres años. El candidato para
ocupar dicho lugar, a quien se le haya otorgado la mayoría de todos los votos decisivos para ocupar dicho
puesto, será electo para prestar sus servicios durante esa gestión o hasta que su sucesor(a) sea
debidamente electo(a) y llene las cualidades establecidas.
En caso de que cualquier candidato a dicho cargo público no logre acumular la mayoría de los
votos decisivos entre todos los candidatos a ocupar dicho cargo público, se llevará a cabo una segunda
ronda de elecciones posterior a la primaria. Si llegase a ser necesaria una segunda ronda de elecciones
posterior a la primaria, dicha ronda de elecciones se llevará a cabo el sábado 20 de junio del año 2020.
Las elecciones deberán llevarse a cabo como una Elección Conjunta administrada por los
Administradores de Elecciones del Condado de Dallas y Denton utilizando un equipo específico para
Página 1
emitir los votos según aprobados por el secretario del estado de Texas y de conformidad con las
estipulaciones del Código Electoral de Texas y del Código Administrativo de Texas a través de un
Convenio de Elecciones Conjuntas con cada uno de los respectivos condados. El Administrador de la
Ciudad queda autorizado para formalizar los Contratos Electorales con los condados de Dallas y
Denton para llevar a cabo las elecciones. De conformidad con el Contrato Electoral Conjunto, el
Administrador de Elecciones del Condado actuará como Administrador de Elecciones para esta
elección. Los jueces electorales y sus suplentes nombrados para presidir en dichos lugares de
votación serán los funcionarios electorales designados por el Administrador de Elecciones.
El aviso de la elección se publicará en el tablón de anuncios utilizado para publicar los avisos
de las reuniones de la Ciudad, y se publicará en un periódico de circulación general en la ciudad.
Dicho aviso debe ser publicado el mismo día durante dos semanas consecutivas, siendo la primera
publicación no antes de treinta días ni posterior al día catorce anterior a la fecha de realizada de la
elección. Se conservará una copia del aviso publicado que contiene el nombre del periódico y la
fecha de publicación como un registro de dicha notificación, y la persona que publica el aviso deberá
llevar un registro del horario de la publicación, la fecha de inicio y el lugar de publicación.
La votación anticipada en persona para los residentes del condado de Dallas y Denton se
establecerá según se indica de acuerdo con las leyes del estado y como declarado en el Contrato
Electoral Conjunto y publicado en la página web de la ciudad. Las solicitudes de las boletas electorales
por correo deberán recibirse antes del cierre oficial del día 20 de abril del 2020. Las solicitudes de boleta
para votación anticipada por correo deberán ser enviadas por correo a:
Dallas County residents Denton County residents
Toni Pippins-Poole Denton County Elections Administration
Dallas County Elections Administrator 701 Kimberly Drive, Suite A101
1520 Round Table Drive Denton, TX 76208
Dallas, Texas 75247
Página 2
La Secretaria de la Ciudad presentara los resultados de las elecciones a la Ciudad de Coppell
en una reunion de la campaiia electoral de dicha eleccion, de acuerdo con el Codigo Electoral de
Texas.
DEBIDAMENTE ORDENADO por el Consejo de la Ciudad de Coppell, Texas el dia 28 de
enero del alio 2020.
APR• :ADO
iik/.1k4 0,141 "
N SELBO HUNT- LCALDE
CIUDAD DE COPPELL, 'EXAS
ATESTIGUO:
CHRISTEL PETTIN -SECRETARIA EL CIUDAD
CIUDAD DE COPPELL, TEXAS
APROB A / �s ,4 7 ENIDO Y FORMA:
ROB' 'T E.HAGER !'ROCURADOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD
Pagina 3