RE 2020-1117.1 Canvassing General Election Nov 3 2020 (SP)
RESOLUTION NO. 2020-1117.1 (SP)
UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DE LA CIUDAD DE COPPELL,
TEXAS DECLARANDO LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES
GENERALES DEL 3 DE NOVIEMBRE DEL 2020 PARA EL PUESTO DE
CONCEJAL DEL LUGAR 1, LUGAR 3, LUGAR 5 Y LUGAR 7 POR UN
PERIODO DE TRES (3) AÑOS; ORDENANDO UNAS ELECCIONES DE
DESEMPATE PARA EL MARTES 8 DE DICIEMBRE DEL 2020 CON EL
PROPÓSITO DE ELEGIR UN CONCEJAL PARA EL LUGAR 5;
ORDENANDO AVISOS PARA LAS ELECCIONES; PROPORCIONANDO
VOTACIÓN ANTICIPADA; Y PROPORCIONANDO UNA FECHA
VIGENTE.
CONSIDERANDO, que se encuentra y determina que los avisos de una elección general
fueron debidamente entregados en la forma y tiempo requerido por la ley, y dichas elecciones se
llevaron a cabo legalmente y de acuerdo con las leyes aplicables del Estado de Texas y los
procedimientos llamando y gobernando dichas elecciones; y
CONSIDERANDO, que es imperativo considerar los resultados de la elección general que
se llevó a cabo el 3 de noviembre del 2020, con el fin de elegir a al funcionario antes nombrado
ante los votantes calificados de la ciudad; y
CONSIDERANDO, que los resultados de las elecciones generales se han presentado legal
y debidamente ante el Concejo de la Ciudad para declarar los resultados, y una tabulación de las
declaraciones para los centros de votación y para la votación anticipada; y
CONSIDERANDO, los resultados para el Concejo del Lugar 1, 3 y 7 recibieron la
mayoría de los votos y resultaron en la elección de los candidatos para dichos puestos; y
CONSIDERANDO, dieron como resultado que un candidato recibiera la mayoría de los
votos emitidos y la ley exige una elección de desempate.
POR LA PRESENTE SE RESUELVE que el Consejo de la ciudad de Coppell, Texas,
luego de examinar dichas declaraciones y abrir y sondear los votos de dicha elección, para el
concejal Distrito 2 que los resultados de dicha elección general son los siguientes.
SECCION 1. Que se emitió el siguiente número de votos para el siguiente candidato sin
oposición para el cargo de concejal del Lugar 1, es decir:
VOTOS VOTOS DIA DE TOTAL
NOMBRE ANTICIPADOS ELECCION DE
VOTOS
Cliff Long 16,299 1,255 17,554
1
TM 119111
Por la presente se declara que el concejal del Lugar 1, Cliff Long es elegido el miembro
del consejo Lugar 1, para completar un periodo de tres (3) años, sujeto a que tome el juramento
del cargo según lo dispuesto por las leyes del estado de Texas.
SECCION 2. Que se emitió el siguiente número de votos para el siguiente candidato sin
oposición para el cargo de concejal del Lugar 3, es decir:
VOTOS VOTOS DIA DE TOTAL
NOMBRE ANTICIPADOS ELECCION DE
VOTOS
Davin Bernstein 7,801 743 8,544
Wes Mays 9,641 597 10,238
Por la presente se declara que el concejal del Lugar 3, Wes Mays es elegido el miembro
del consejo Lugar 3, para completar un periodo de tres (3) años, sujeto a que tome el juramento
del cargo según lo dispuesto por las leyes del estado de Texas.
SECCION 3. Que se emitió el siguiente número de votos para el siguiente candidato sin
oposición para el cargo de concejal del Lugar 7, es decir:
VOTOS VOTOS DIA DE TOTAL
NOMBRE ANTICIPADOS ELECCION DE
VOTOS
Mark Hill 15,689 1,193 16,882
Por la presente se declara que el concejal del Lugar 7, Mark Hill es elegido el miembro del
consejo Lugar 7, para completar un periodo de tres (3) años, sujeto a que tome el juramento del
cargo según lo dispuesto por las leyes del estado de Texas.
SECCION 4. Que se emitió el siguiente número de votos para el siguiente candidato sin
oposición para el cargo de concejal del Lugar 5, es decir:
VOTOS VOTOS DIA DE TOTAL
NOMBRE ANTICIPADOS ELECCION DE
VOTOS
Erin Bogdanowicz 3,505 278 3,783
2
TM 119111
Jim Walker 5,922 430 6,352
John Jun 8,359 653 9,012
Ningún candidato recibió la mayoría de todos los votos emitidos para el cargo de concejal
del Lugar 5. El puesto será elegido durante las elecciones de desempate el 8 de diciembre del 2020.
SECCION 5. Que por la presente se ordena un desempate para el 8 de diciembre del 2020,
con el propósito de elegir un concejal de la ciudad para el Lugar 5 por un periodo completo. Los
únicos candidatos para dicho desempate serán los dos candidatos para el Lugar 5 que recibieron el
mayor y el segundo mayor número de votos para dicho cargo en la Elección de Oficiales
Municipales para la Ciudad realizada el 3 de noviembre del 2020 y sondeo el 17 de noviembre del
2020. De acuerdo con el sondeo oficial de dicha elección, ningún candidato de dicho Lugar 5
recibió la mayoría de los votos emitidos para dicho cargo y el candidato que obtuvo el mayor
número de votos fueron los siguiente:
1. Jim Walker 6,352 votos
2. John Jun 9,012 votos
SECCION 6. El Juez Presidente de elecciones y el juez suplente de elecciones
presidenciales designados para servir en el lugar de autorizado de votos y el secretario de votación
anticipada (Secretaría de la ciudad) y el secretario adjunto de votación anticipada serán los
funcionarios electorales que prestaron servicio en la elección regular el 3 de noviembre del 2020.
Un sistema de votación o sistemas que cumplen con los estándares y requisitos del Código
Electoral de Texas según enmendado, por la presente se adoptan y aprueban para la votación
anticipada en persona, por correo y para la votación el día de las elecciones.
SECCION 7. Las elecciones se llevarán a cabo como una Elección Conjunta administrada
por los administradores de elecciones de los condados de Dallas y Denton utilizando equipo
específico para emitir los votos según lo aprobado por el secretario del estado de Texas, y de
acuerdo con las disposiciones del Código Electoral de Texas y el Código Administrativo de Texas,
con un Acuerdo de Elección Conjunta para cada uno de los respectivos condados. Por la presente
se autoriza al Administrador de la ciudad a ejecutar los contratos electorales con los condados de
Dallas y Denton para la realización de la elección. De conformidad con el contrato de Elección
Conjunta, el administrador de elecciones del condado actuará como administrador de elecciones
para la elección. Los presidentes y jueces electorales y presidentes alternos designados para servir
dichos lugares de votación serán aquellos funcionarios electorales proporcionados por el
Administrador Electoral de la lista de jueces electorales propuestos enumerados en un anexo al
contrato de Elección Conjunta.
3
TM 119111
El aviso de la elección se publicará en el tablero de anuncios utilizado para publicar el aviso
de las reuniones del consejo de la ciudad y se publicará en un periódico de circulación general en
la ciudad. Dicho aviso deberá publicarse en el mismo día en cada una de las dos semanas sucesivas,
ocurriendo la primera publicación no antes del trigésimo día y no mas tardar del decimocuarto día
antes de la fecha de la elección. Una copia del aviso publicado que contiene el nombre del
periódico y la fecha de publicación se conservará como registro de dicho aviso, y la persona que
publique el aviso deberá registrar la hora de publicación, la fecha de inicio y el lugar de
publicación.
La votación anticipada en persona para los residentes del condado de Dallas y el condado
de Denton se establecerá de acuerdo con la ley estatal y como se establece en los Contratos de
Elecciones Conjuntas y se publicará en la página web de la ciudad. La solicitud de boleta de
votación por correo debe recibirse a mas tardar al cierre de operaciones del 30 de noviembre del
2020. Las solicitudes de boleta de votación anticipada por correo se enviarán por correo a:
Dallas County residents Denton County residents
Toni Pippins-Poole Denton County Elections Administration
Dallas County Elections Administrator 701 Kimberly Drive, Suite A101
1520 Round Table Drive Denton, TX 76208
Dallas, Texas 75247
SECCION 8. A todos los electores calificados residentes de la ciudad se les permitirá
votar en dicha elección. Esta elección se llevará a cabo de acuerdo con las disposiciones del Código
Electoral de Texas y, según lo requiera la ley, todos los materiales y procedimientos electorales se
imprimirán en inglés y español.
SECCION 9. Por la presente se ordena a la Secretaría de la Ciudad haga la notificación
de dicha elección se publique al menos una vez, no antes del día 30 ni después del día 15, antes
del día de la elección según lo dispuesto en la Sección 4.003 (a) (1) de la Elección de Texas Código;
y se publicará en el tablón de anuncios utilizando para publicar avisos de las reuniones del Consejo
municipal a más tardar el día 15 antes del día de las elecciones. Se conservará una copia del aviso
publicado que contiene el nombre del periódico y la fecha de publicación como registro de dicho
aviso, y la persona que publique el aviso hará un registro en el momento de la publicación
indicando la fecha y el lugar de publicación de acuerdo con la Sección 4.005 del Código Electoral
de Texas.
SECCION 10. Esta resolución tomara efecto inmediatamente después de su aprobación.
DEBIDAMENTE ORDENADO por el Consejo de la Ciudad de Coppell, Texas el día
______ de noviembre del año 2020.
4
TM 119111
APRIB• ► I :
1 .
4* 6 * 10 I L
K. en Se bo Hunt, %• lcalde
ATESTIGUO:
.
Ashley Owens, ecretaria del ciudad
APROBA I 0 POR SU CONTENIDO Y FORMA:AO
• f
//// //
Robert E. Hager
Abogado de la ciudad
5
TM 119111