CF-EL Notice of Runoff Election 2021-05-13NOTICE OF RUNOFF ELECTION
(AVISO DE ELECCION DESEMPATE)
To the registered voters of the City of Coppell, Texas:
Aviso dirigido a los votantes registrados de la ciudad de Coppell, en Texas:
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m.-7:00 p.m.
on June 5, 2021 for voting in the runoff election to elect:
Por el presente anuncio, se comunica que los lugares de votacion indicados a continuacion estarkn
abiertos desde las 7:00 a.m. hasta las 7: 00 p.m., el dia mantes 8 de diciembre de 2020, con la finalidad
de votar en la eleccion desempate en donde se elegirk:
City Council Place 3
Consejo de la ciudad para el Lugar 3
LOCATION(S) OF POLLING PLACES:
(DIRECCION(ES) DE LAS CASILLAS ELECTORALES):
Dallas County Main Polling Place: Denton County Main Polling Place:
George L Allen Sr. Courts Bldg. (Main Lobby) Denton County Elections Administration
600 Commerce St. 701 Kimberly Dr.
Dallas, TX 75202 Denton, TX 76208
Coppell Town Center (Atrium)
255 E. Parkway Blvd.
Coppell, TX 75019
Denton County Precinct 3022 & 3023:
Villas at Lake Vista and Coppell Greens Subdivisions
Victorious Life Church
2671 MacArthur Blvd
Fellowship Hall
Lewisville, TX 75067
For DALLAS COUNTY RESIDENTS, EARLY VOTING BY PERSONAL APPEARANCE
will be conducted at the main early voting polling place and all other locations as designated by
the Dallas County Elections Administrator and in Coppell at the following early voting location
as follows:
Los RESIDENTES DEL CONDADO DE DALLAS QUE DESEEN REALIZAR LA VOTACI6N
EN FORMA ANTICIPADA Y EN PERSONA deberan hacerlo en el Lugar principal de votaci6n
anticipada y en todos los demas lugares designados por el administrador de elecciones del Condado
de Dallas y en el caso de Coppell, en los siguientes lugares de votaci6n anticipada:
Coppell Town Center
255 E. Parkway Blvd.
Coppell, TX 75019
Early voting hours shall include:
Los horarios para votaci6n anticipa son los siguientes:
May 24 - 27, 2021
Monday - Thursday
8:00 a.m.-5:00 p.m.
24 a 27 de mayo de 2021
tunes a jueves
May 28, 2021
Friday
7:00 a.m.-7:00 p.m.
28 de mayo 2021
viernes
May 29, 2021
Saturday
8:00 a.m.-5:00 p.m.
29 de mayo 2021
sabado
May 30, 2021
Sunday
1:00 p.m. -6:00 p.m.
30 de mayo 2021
domingo
May 31, 2021
Monday
NO VOTING DUE TO
31 de mayo de 2021
lunes
MEMORIAL DAY
June 1, 2021
Tuesday
7:00 a.m.-7:00 p.m.
1 de 'unio de 2021
tunes
For DALLAS COUNTY RESIDENTS, APPLICATIONS FOR BALLOT BY MAIL shall be
mailed to the following no later than close of business on Tuesday, May 25, 2021:
Las SOLICITUDES DE BOLETAS PARA VOTAR POR CORREO de los RESIDENTES DEL
CONDADO DE DALLAS deberan enviarse por correo a la siguiente direcci6n, a mas tardar, el 25
de mayo de 2021, antes de que finalice el dia habil:
Early Voting Clerk
Michael Scarpello
1520 Round Table Drive
Dallas, Texas 75247
Fax: (214) 819-6303
For DENTON COUNTY RESIDENTS, EARLY VOTING BY PERSONAL
APPEARANCE will be conducted at the main early voting polling place and all other locations
as designated by the Denton County Elections Administrator:
Los RESIDENTES DEL CONDADO DE DENTON QUE DESEEN REALIZAR LA VOTACI6N
EN FORMA ANTICIPADA Y EN PERSONA deberan hacerlo en el lugar principal de votacion
anticipada y en todos los demas lugares designados por el administrador de elecciones del Condado
de Denton:
Rosemeade Recreation Center
1330 E. Rosemeade Pkwy.
Front Snack Area
Carrollton, TX 75007
Early voting hours shall include:
Los horarios para votacion anticipa son los siguientes:
May 24 - 27, 2021
Monday - Thursday
8:00 a.m.-5:00 p.m.
24 a 27 de mayo de 2021
lunes a jueves
May 28, 2021
Friday
7:00 a.m.-7:00 p.m.
28 de mayo 2021
viernes
May 29, 2021
Saturday
8:00 a.m.-5:00 p.m.
29 de mayo 2021
sabado
May 30, 2021
Sunday
NO VOTING
30 de mayo 2021
domin o
May 31, 2021
Monday
NO VOTING DUE TO
31 de mayo de 2021
lunes
MEMORIAL DAY
June 1, 2021
Tuesday
7:00 a.m.-7:00 p.m.
1 de 'unio de 2021
lunes
For DENTON COUNTY RESIDENTS, APPLICATIONS FOR BALLOT BY MAIL shall be
mailed to the following no later than close of business on Tuesday, May 25, 2021:
Las SOLICITUDES DE BOLETAS PARA VOTAR POR CORREO de los RESIDENTES DEL
CONDADO DE DENTON deberan enviarse por correo a la siguiente direccion, a mas tardar, el 25
de mayo de 2021 antes de que finalice el dia habil:
Early Voting Clerk
Frank Phillips
P.O. Box 1720 Denton, Texas 76202