RE 2022-0726.1 ORDEN DE LA ELECCIÓN ESPECIAL (Spanish)Page 1
RESOLUCIÓN NO. 2022-0726.1
ORDEN DE LA ELECCIÓN ESPECIAL
8 de noviembre del 2022
SEA RECORDADO que en este día 26 de julio del 2022, una en una junta debidamente
anunciada por el Concejo de la Ciudad de la Ciudad de Coppell, con un quórum presente, y dicha
junta fue convocada y el Consejo emitió la siguiente orden:
POR LA PRESENTE SE ORDENA que se llevará a cabo una elección especial el día
8 de noviembre del 2022 desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m., con el propósito de considerar la
continuación y adopción del impuesto sobre ventas y uso de un cuarto del uno por ciento para
proporcionar ingresos para el mantenimiento y reparación de calles municipales por un periodo de
cuatro (4) años; y considerar la continuación y la adopción de un impuesto sobre ventas y el uso
de un cuarto del uno por ciento para programas de reducción de delitos por un período de diez (10)
años; proporcionando la publicación y colocación de un aviso, cuya proposición será la siguiente:
Proposición 1
Si continuar o no con la adopción de un impuesto sobre las ventas y el uso de
un cuarto del uno por ciento para proporcionar ingresos para el
mantenimiento y la reparación de las calles municipales durante un período
de cuatro (4) años.
A favor: ____________
En contra: __________
Proposición 2
Si continuar o no con la adopción de un impuesto sobre las ventas y el uso de
un cuarto del uno por ciento para los programas de reducción del delito
durante un período de diez (10) años.
A favor: ____________
En contra: __________
Page 2
Dicha elección se llevará a cabo como una Elección Conjunta administrada por los
Administradores de Elecciones de los Condados de Dallas y Denton de acuerdo con las
disposiciones del Código Electoral de Texas y un Contrato de Elección Conjunta con cada uno de
los condados respectivos. Por la presente se le da autorización al Gerente de la Ciudad a formalizar
los contratos apropiados con los condados de Dallas y Denton para la realización de la Elección
Especial. De conformidad con los Contratos de la Elección Conjunta, los administradores de las
Elecciones del condado, respectivamente, actuarán como administradores de elecciones para dicha
elección. Los Jueces que presiden y los jueces suplentes que presiden y que han sido designados
para servir en dichos lugares de votación, serán los funcionarios electorales proporcionados por el
administrador de elecciones de la lista de jueces electorales propuestos que se enumeran en un
anexo al contrato de la Elección Conjunta.
El aviso de la elección especial se publicará en el lugar de aviso de las reuniones del
Concejo de la Ciudad y se publicará en un periódico de circulación general en la Ciudad. Dicho
aviso deberá publicarse el mismo día en cada una de las dos semanas sucesivas, teniendo lugar la
primera publicación no antes del trigésimo día y no más tardar del decimocuarto día antes de la
fecha de la elección. Se conservará una copia del aviso publicado que contenga el nombre del
periódico y la fecha de publicación como registro de dicho aviso, y la persona que publique el
aviso hará un registro de la hora de publicación, la fecha de inicio y el lugar de publicación.
La votación anticipada en persona para los residentes de los condados de Dallas y Denton
se llevará a cabo de acuerdo con la ley estatal y como se establece en los Contratos de Elecciones
Conjuntas y se publicará en la página web de la Ciudad. La solicitud de boleta de votación por
correo debe recibirse antes del cierre de operaciones del 28 de octubre de 2022. Las solicitudes de
boleta de votación anticipada por correo deben enviarse por correo a: