RE 2022-11115.1 Special Election Canvassing (Vietnamese)___________________________________
Kiểm Phiếu và Tuyên Bố
Kết Quả Bầu Cử - Trang 1
NGHỊ QUYẾT SỐ 2022-1115.1
BẦU CỬ ĐẶC BIỆT
Coppell, Texas
15 THÁNG MƯỜI MỘT, 2022
KIỂM PHIẾU VÀ TUYÊN BỐ KẾT
QUẢ BẦU CỬ ĐẶC BIỆT
XIN LƯU Ý RẰNG, vào ngày 15 tháng Mười Một, 2022, tại một cuộc họp của Hội Đồng Thành
Phố Coppel, Texas, với sự hiện diện của số người tối thiểu chiếu theo §67.004(a) của BỘ LUẬT BẦU
CỬ TEXAS, cuộc họp đã được triệu tập và nội dung công việc sau đây đã được bàn thảo.
Sau khi có kiến nghị, cuộc họp đã nhất trí yêu cầu Hội Đồng Thành Phố cân nhắc số phiếu
bầu chính thức của một cuộc bầu cử đặc biệt cho hai dự luật đã được tổ chức tại Thành Phố vào
ngày 15 tháng Mười Một, 2022.
VÀ THEO ĐÓ, số phiếu bầu chính thức nói trên đã được mở, kiểm tra và kiếm đếm, và kết
quả được tuyên bố như sau:
KIỂM PHIẾU VÀ TUYÊN BỐ KẾT QUẢ
XÉT RẰNG, trước đây, Hội Đồng Thành Phố Coppel, Texas, đã kêu gọi tổ chức một cuộc bầu
cử đặc biệt theo BỘ LUẬT BẦU CỬ TEXAS tại Thành Phố vào ngày 8 tháng Mười Một, 2022, để đệ trình
tới cử tri những dự luật sau:
Dự Luật A
“Có tiếp tục thông qua tỷ lệ một phần tư của một phần trăm tiền thuế bán hàng và sử
dụng để cấp tiền thu thuế cho việc bảo trì và sửa chữa đường phố cho giai đoạn bốn
(4) năm hay không.”
Dự Luật B
“Có tiếp tục thông qua tỷ lệ một phần tư của một phần trăm tiền thuế bán hàng và sử
dụng cho các chương trình giảm thiểu tỷ lệ tội phạm cho giai đoạn mười (10) năm hay
không.”
XÉT RẰNG, ngay sau cuộc bầu cử nói trên, Thẩm Phán Chủ Trì và các viên chức khác tổ
chức cuộc bầu cử nói trên đã nộp lại số phiếu bầu của cuộc bầu cử cho Hội Đồng Thành Phố như
sau, và số phiếu bầu nói trên được thực hiện theo đúng luật, đã được xác thực hợp pháp cũng như
___________________________________
Kiểm Phiếu và Tuyên Bố
Kết Quả Bầu Cử - Trang 2
cho thấy rằng thông báo văn bản về các cuộc bầu cử nói trên đã được đăng tải cho đúng thời gian và
cách thức được quy định theo luật pháp, và tất cả những thủ tục khác liên quan tới cuộc bầu cử nói
trên cho thấy đã được hoàn tất và thực hiện theo đúng cách thức được quy định theo luật pháp, đồng
thời toàn bộ giấy tờ liên quan tới cuộc bầu cử đã được kiểm và đệ trình lên Hội Đồng Thành Phố,
cũng như không có sự phản đối hay kháng nghị nào được đưa ra đối với hoặc liên quan tới bất kỳ vấn
đề nào có liên quan tới cuộc bầu cử nói trên.
VÌ VẬY, NAY, sau khi kiểm tra số phiếu bầu nói trên cũng như mở và kiểm đếm các phiếu bầu
của cuộc bầu cử nói trên, Hội Đồng Thành Phố Coppell, Texas, ra nghị quyết rằng kết quả của cuộc
bầu cử đặc biệt nói trên là như sau:
Rằng số phiếu bầu sau đây đã đ ư ợc bỏ tại cuộc bầu cử đặc biệt cho Dự Luật A
“Có tiếp tục thông qua tỷ lệ một phần tư của một phần trăm tiền thuế bán hàng và sử dụng để
cấp tiền thu thuế cho việc bảo trì và sửa chữa đường phố cho giai đoạn bốn (4) năm hay
không”
PHIẾU BẦU PHIẾU BẦU TỔNG SỐ
BỎ PHIẾU SỚM NGÀY BẦU CỬ PHIẾU BẦU
THUẬN 9,786 3,262 13,048
CHỐNG 2,084 1,007 3,091
Có vẻ như đa số phiếu trong tổng số phiếu bầu được bỏ cho Dự Luật A là ủng hộ dự luật trên,
nên Dự Luật A theo đây được tuyên bố là được thông qua và phê chuẩn.
Rằng số phiếu bầu sau đây đã đ ư ợc bỏ tại cuộc bầu cử đặc biệt cho Dự Luật B
“Có tiếp tục thông qua tỷ lệ một phần tư của một phần trăm tiền thuế bán hàng và sử dụng cho
các chương trình giảm thiểu tỷ lệ tội phạm cho giai đoạn mười (10) năm hay không.”
PHIẾU BẦU PHIẾU BẦU TỔNG SỐ
BỎ PHIẾU SỚM NGÀY BẦU CỬ PHIẾU BẦU
THUẬN 9,364 3,219 12,583
CHỐNG 2,474 1,040 3,514
Có vẻ như đa số phiếu trong tổng số phiếu bầu được bỏ cho Dự Luật B là ủng hộ dự luật trên,
nên Dự Luật B theo đây được tuyên bố là được thông qua và phê chuẩn.
c6 Ll;NH THEM rlmg viec ki�m phieu va tuyen b6 ket qua CUQC bau CU' n6i tren da dU'Q'C ghi
nh$n trong Bien Ban cua Hoi 86ng Thanh Ph6 va Thll' Ky Thanh Ph6 se ghi chep di�u nay tc;1i van
ph6ng Thll' Ky Thanh Ph6, v&i con dau cua Thanh Ph6, cho thay Sl,l' phe chu�n cua nh[mg CU' tri du
di�u ki$n cua Thanh Ph6 Coppell, Texas.
Nghl Quyet nay tuyen b6 ket qua cuoc bo phieu d�c bi$t va se c6 hieu ll)'c ngay sau khi dll'Q'C
thong qua.
BA BlJ'Q'C THONG QUA HQ'P PHAP b&i Hoi 86ng Thanh Ph6 Coppell, Texas, vao ngay 15
thang MU'CYi Mot, 2022.
c6 Ll;NH THEM r�ng Quan Ly Thanh Ph6 va/ho�c ThU' Ky Thanh Ph6, ho�c ngll'O'i dU'Q'C uy
quy�n cua ho, se lu·u ky ket qua cua van ki$n nay tc;1i Van Phong Quan Ly Tai Chanh Texas.
CHU'NG THl)'C:
Kiim Phiiu va Tuyen 86
Kit Qua Bdu Cfr -Trang 3
PHE CHUAN: