RE 2023-0516.1 Canvass Election Results (Vietnamese)1
TM 134971
NGHỊ QUYẾT SỐ 2023-0516.1
NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ, THÀNH PHỐ COPPELL,
TEXAS, KIỂM PHIẾU VÀ CÔNG BỐ KẾT QUẢ
CUỘC TỔNG TUYỂN CỬ NGÀY 6 THÁNG NĂM, 2023, CHO CHỨC VỤ
ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG VỊ TRÍ 1, VỊ TRÍ 3, VỊ TRÍ 5 VÀ VỊ TRÍ 7, VỚI
NHIỆM KỲ BA (3) NĂM; VÀ CHO BIẾT NGÀY HIỆU LỰC.
XÉT RẰNG, chúng tôi nhận thấy và xác nhận rằng các thông báo tổng tuyển cử đã được
đưa ra hợp thức với hình thức, cách thức và thời gian theo yêu cầu của pháp luật, và những cuộc
bầu cử trên, xét về mọi phương diện, đã được tổ chức hợp pháp và tiến hành theo đúng luật hiện
hành của Tiểu Bang Texas cũng như các thủ tục thực hiện và quản lý việc tổ chức những cuộc bầu
cử đó; và
XÉT RẰNG, việc cân nhắc số phiếu bầu trong cuộc tổng tuyển cử được tổ chức vào ngày
6 tháng Năm, 2023, cho mục đích bầu cử ra các viên chức có tên dưới đây trước những cử tri đủ
tiêu chuẩn của Thành Phố là yêu cầu cấp bách; và
XÉT RẰNG, số phiếu bầu trong cuộc tổng tuyển cử đã được thực hiện và đệ trình hợp
thức và hợp pháp lên Hội Đồng Thành Phố để kiểm phiếu và lập bảng phiếu bầu cho các địa điểm
bỏ phiếu cũng như bỏ phiếu sớm, theo sự kiểm phiếu và lập bảng phiếu bầu do tổ chức quản lý
này thực hiện; và
XÉT RẰNG, số phiếu bầu cho chức vụ Ủy Viên Hội Đồng các Vị Trí 1, 3, 5 và 7 có đa số
phiếu bầu và do đó có kết quả bầu cử ứng cử viên cho các chức vụ nói trên; và,
VÌ VẬY, NAY, XIN RA NGHỊ QUYẾT của Hội Đồng Thành Phố, Thành Phố Coppell,
Texas, sau khi kiểm tra số phiếu bầu nói trên và mở, kiểm phiếu của cuộc bầu cử nói trên, cho
chức vụ ủy viên hội đồng các Vị Trí 1, 3, 5 và 7, cho biết kết quả cuộc tổng tuyển cử nói trên là
như sau:
MỤC 1. Cử tri đã bỏ số phiếu bầu sau đây cho những ứng cử viên có tên dưới đây cho
chức vụ Ủy Viên Hội Đồng Vị Trí 1:
TÊN
BỎ PHIẾU
SỚM
BỎ PHIẾU
TRONG
NGÀY BẦU CỬ
TỔNG
SỐ PHIẾU BẦU
Jim Walker 2,369 971 3,340
Ramesh Premkumar 1,297 779 2,076
Ủy Viên Hội Đồng Vị Trí 1, Jim Walker, theo đây được công bố là đã được bầu cử hợp
thức vào Hội Đồng Thành Phố với chức vụ Ủy Viên Hội Đồng, Vị Trí 1, Jim Walker theo đây
được công bố là đã được bầu cử để phụng sự một nhiệm kỳ ba (3) năm sau khi đáp ứng tiêu chuẩn
2
TM 134971
và Tuyên Thệ Nhậm Chức, theo quy định của luật pháp Tiểu Bang Texas.
MỤC 2. Cử tri đã bỏ số phiếu bầu sau đây cho ứng cử viên không có đối thủ sau đây cho
chức vụ Ủy Viên Hội Đồng Vị Trí 3:
TÊN
BỎ PHIẾU
SỚM
BỎ PHIẾU
TRONG
NGÀY BẦU CỬ
TỔNG
SỐ PHIẾU BẦU
Don Carroll 3,113 1,501 4,614
Ủy Viên Hội Đồng Vị Trí 3, Don Carroll, theo đây được công bố là đã được bầu cử hợp
thức vào Hội Đồng Thành Phố với chức vụ Ủy Viên Hội Đồng, Vị Trí 3, Don Carroll theo đây
được công bố là đã được bầu cử để phụng sự một nhiệm kỳ ba (3) năm sau khi đáp ứng tiêu chuẩn
và Tuyên Thệ Nhậm Chức, theo quy định của luật pháp Tiểu Bang Texas.
MỤC 3. Cử tri đã bỏ số phiếu bầu sau đây cho ứng cử viên không có đối thủ sau đây cho
chức vụ Ủy Viên Hội Đồng Vị Trí 5:
TÊN
BỎ PHIẾU
SỚM
BỎ PHIẾU
TRONG
NGÀY BẦU CỬ
TỔNG
SỐ PHIẾU BẦU
John Jun 3,116 1,524 4,640
Ủy Viên Hội Đồng Vị Trí 5, John Jun, theo đây được công bố là đã được bầu cử hợp thức
vào Hội Đồng Thành Phố với chức vụ Ủy Viên Hội Đồng, Vị Trí 5, John Jun theo đây được công
bố là đã được bầu cử để phụng sự một nhiệm kỳ ba (3) năm sau khi đáp ứng tiêu chuẩn và Tuyên
Thệ Nhậm Chức, theo quy định của luật pháp Tiểu Bang Texas.
MỤC 4. Cử tri đã bỏ số phiếu bầu sau đây cho ứng cử viên không có đối thủ sau đây cho
chức vụ Ủy Viên Hội Đồng Vị Trí 7:
TÊN
BỎ PHIẾU
SỚM
BỎ PHIẾU
TRONG
NGÀY BẦU CỬ
TỔNG
SỐ PHIẾU BẦU
Mark Hill 3,080 1,500 4,580
Ủy Viên Hội Đồng Vị Trí 7, Mark Hill, theo đây được công bố là đã được bầu cử hợp thức
vào Hội Đồng Thành Phố với chức vụ Ủy Viên Hội Đồng, Vị Trí 7, Mark Hill theo đây được công
bố là đã được bầu cử để phụng sự một nhiệm kỳ ba (3) năm sau khi đáp ứng tiêu chuẩn và Tuyên
Thệ Nhậm Chức, theo quy định của luật pháp Tiểu Bang Texas.
MỤC 5. Nghị quyết này sẽ có hiệu lực ngay sau khi được thông qua.
HUVC RA LENH H( P THU'C bori Hoi Hong Thanh Ph6, Thanh Ph6 Coppell, Texas,
vao ngay l LQ thang Nam, 2023.
THANH PHO COPPELL,TEXAS
PHE CHUAN:
(A.- -
Wes Mays, Thi Tnrang
CHUNG THVC:
A
Ashley Owen Thu KS/ Thanh Ph6
PHE CHUAN > HINH THU C:
Robert E. Hager, Lust S anh PM
3
TM 134971