RE 2023-1212.3SP Order Special ElectionPage | 1
4854-0967-4389, v. 1
RESOLUCIÓN NO. 2023-1212.3SP
UNA RESOLUCIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
COPPELL, TEXAS, QUE DECLARA UNA VACANTE Y ORDENA UNA
ELECCIÓN ESPECIAL PARA SERVIR EL RESTO DEL MANDATO DEL
PUESTO 5 DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE COPPELL
TEXAS; PROPORCIONANDO A LA ADMINISTRACIÓN POR PARTE DE
LOS ADMINISTRADORES ELECTORALES DE LOS CONDADOS DE
DALLAS Y DENTON; PARA ESTABLECER EL JUEZ PRESIDENTE DE
LAS ELECCIONES Y UN JUEZ PRESIDENTE ALTERNO;
DISPONIENDO LA VOTACIÓN ANTICIPADA; ENTREGAR LA
SOLICITUD DE VOTACIÓN POR CORREO; PROPORCIONANDO UNA
CLÁUSULA DE DIVISIBILIDAD Y PROPORCIONANDO UNA FECHA
DE VIGENCIA.
CONSIDERANDO, el concejal del Lugar 5 había sido elegido concejal de la ciudad de
Coppell Texas por un período de tres años; y
CONSIDERANDO, el concejal se ha declarado candidato para otro cargo electo para la
Legislatura de Texas; y
CONSIDERANDO que la Constitución de Texas declara que cuando un miembro con un
mandato de tres años renuncia a su cargo al anunciar otro cargo electivo, por lo tanto, ha
renunciado a su cargo el 7 de diciembre de 2023; y
CONSIDERANDO, el Concejo Municipal declarará una vacante; y de acuerdo con la
Constitución de Texas y el Estatuto de Autonomía de Coppell, ordena una elección especial para
cubrir el período restante del puesto 5 del Concejo Municipal de Coppell, Coppell, Texas, en la
próxima fecha de elección uniforme el 4 de mayo de 2024.
AHORA, POR LO TANTO, SE RESUELVE POR EL CONCEJO MUNICIPAL DE
LA CIUDAD DE COPPELL, TEXAS:
SECCIÓN 1. Que el Concejo Municipal de la Ciudad de Coppell, Texas, por la presente
declara que existe una vacante para el puesto 5 del Concejo Municipal de la Ciudad de Coppell,
Texas.
SECCIÓN 2. Que el Concejo Municipal por la presente ordena una elección especial de
conformidad con la Constitución de Texas y la Carta Autónoma de la Ciudad de Coppell, Texas,
que se llevará a cabo el 4 de mayo de 2024, para elegir un concejal para el Lugar 5 del Consejo
Municipal de la Ciudad de Coppell, Texas para servir el resto del mandato.
SECCIÓN 3. Que la elección especial será administrada por los Administradores
Electorales de los Condados de Dallas y Denton de acuerdo con las disposiciones del Código
Electoral de Texas.
SECCION 4. Que se designara unjuez presidente de las elecciones y un suplente deljuez
presidente de las elecciones de conformidad con la Elecci6n Especial.
SECCION 5. Que la votaci6n anticipada en persona se llevara a cabo en Coppell Town
Center, 255 Parkway Blvd, Coppell, Texas. La votaci6n anticipada se llevara a cabo de lunes a
viemes, a partir del lunes 22 de abril de 2024 hasta el martes 30 de abril de 2024 , de 8:00 a. m. a
5 :00 p. m. Los residentes calificados de Coppell pueden votar anticipadamente para la Elecci6n
Especial en persona en el Ayuntamiento de Coppell o en cualquier otra sucursal, segun lo
publicado por los condados de Dallas y Denton . Las solicitudes pueden enviarse por correo,
entrega mediante transportista, fax o correo electr6nico. Las solicitudes de boleta por correo se
deben enviar a:
Residentes del condado de Dallas
Dallas County Elections Department
1520 Round Table Drive
Dallas , Texas 75247
Residentes del condado de Denton
Denton County Elections Administration
P.O. Box 1720
Denton, TX 76208
La solicitud de boleta por correo debe recibirse a no mas tardar del cierre de operaciones del 23 de
abril de 2024.
SECCION 6. Que la secretaria de la Ciudad presentara los resultados de las elecciones al
Concejo Municipal para el sondeo de dicha elecci6n. Dicho sondeo sera realizado por el Concejo
Municipal a mas tardar el dia 13 despues de la elecci6n.
SECCION 7. Que esta Resoluci6n entrara en vigor inmediatamente a partir de su adopci6n
y asi se resuelve .
DEBIDAMENTE APROBADO y aprobado por el Concejo Municipal de la Ciudad de
Coppell, Texas, el dia 12 de diciembre de 2023.
CIUDAD DE COPPELL, TEXAS
Page 12
4854-0967-4389 , V. 1