RE 2024-0227.3VT Cancel General Election Mayor, Pl 2,4,64878-0691-3703, v. 1
NGHỊ QUYẾT SỐ 2024-0227.3VT
NGHỊ QUYẾT CỦA THÀNH PHỐ COPPELL, TEXAS, RA LỆNH HỦY
CUỘC TỔNG TUYỂN CỬ VÀO NGÀY 4 THÁNG 5 NĂM 2024 VÀ TUYÊN
BỐ BẦU CÁC ỨNG CỬ VIÊN KHÔNG CÓ ĐỐI THỦ CHO CHỨC THỊ
TRƯỞNG, VỊ TRÍ THỨ 2, THỨ 4 VÀ THỨ 6 TRONG HỘI ĐỒNG THÀNH
PHỐ COPPELL, TEXAS; QUY ĐỊNH BAN HÀNH GIẤY CHỨNG NHẬN
BẦU CỬ; QUY ĐỊNH CÔNG BỐ NGHỊ QUYẾT NÀY; QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU
KHOẢN XUNG ĐỘT; VÀ QUY ĐỊNH VỀ NGÀY CÓ HIỆU LỰC.
XÉT RẰNG, theo Nghị Quyết số 2024-0123.1, Hội Đồng Thành Phố đã yêu cầu tổ
chức bầu cử vào ngày 4 tháng 5 năm 2024 để bầu ra Thị Trưởng và các Vị Trí Thứ 2, 4
và 6 trong Thành Viên Hội Đồng; và
XÉT RẰNG, thời hạn nộp đơn với vai trò ứng cử viên cho cuộc bầu cử Hội Đồng
Thành Phố vào ngày 4 tháng 5 năm 2024 đã kết thúc; và
XÉT RẰNG, Chương 2, Tiểu Chương C, Bầu Cử Ứng Cử Viên Không Có Đối Thủ
của Bộ Luật Bầu Cử Texas quy định rằng thành phố có thể hủy cuộc bầu cử thành viên
hội đồng nếu mỗi ứng cử viên có tên trên phiếu bầu không có đối thủ và không có vị trí
nào khác cho cùng vùng lãnh thổ có ứng cử viên có đối thủ; và
XÉT RẰNG, theo yêu cầu pháp luật, Thư Ký Thành Phố đã gửi văn bản chứng
nhận cho Hội Đồng Thành Phố chứng nhận rằng các ứng cử viên cho cuộc bầu cử chức
Thị Trưởng và các Vị Trí Thứ 2, 4 và 6 của Thành Viên Hội Đồng không có đối thủ; và
XÉT RẰNG, theo Bộ Luật Bầu Cử Texas, Hội Đồng Thành Phố mong muốn hủy
cuộc bầu cử đó và tuyên bố các ứng cử viên không có đối thủ được bầu cho các chức
vụ trên.
VÌ VẬY, NAY HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ COPPELL, TEXAS RA NGHỊ QUYẾT VÀ
RA LỆNH:
MỤC 1. Rằng cuộc bầu cử được yêu cầu vào ngày 4 tháng 5 năm 2024 để bầu
ra Thị Trưởng và các Vị Trí Thứ 2, 4 và 6 của Thành Viên Hội Đồng bị hủy.
MỤC 2. Rằng các ứng cử viên không có đối thủ sau đây đã được thông báo và
chứng nhận là không có đối thủ và được tuyên bố là được bầu:
TEN U'NG CU' VIEN CHU'C Vl) TRANH CU' NHll;M KY
Wes Mays Thi Tmang Toan nhi$m
ky -3 nam
Brianna Hinojosa -Smith Hoi Bong -Vi Tri ThLP 2 Toan nhi$m
ky -3 nam
Kevin Nevels Hoi Bong -Vi Tri ThLP 4 Toan nhi$m
ky -3 nam
Biju K. Mathew Hoi Bong -Vi Tri ThLP 6 Toan nhi$m
ky -3 nam
Ml)C 3. Rang ban sao Nghi Quyet nay se dLfQ'C c6ng bo vao Ngay Bau CLP t~i moi
nai b6 phieu se dLfQ'C SU' dL;Jng trong cuoc bau CU', theo yeu cau cua Bo Lu~t Bau CLP.
Ml)C 4. Rang giay chLPng nh~n bau CLP se dLfQ'C ban hanh cha tLPng LPng CLP vien
theo each thLPC va thai diem giong nhlf dLfQ'C quy dinh cha LPng CU' vien dLfQ'C bau t~i cuoc
bau CLP , theo yeu cau cua Bo Lu~t Bau CLP Texas.
Ml)C 5. Khong dieu 91 trong tai li$u nay se dLfQ'C hieu la xung dot v&i cuoc Bau CLP
B~c Bi$t de bau ra nglfai giCP Vi Tri ThLP 5 con trong cua Thanh Vien Hoi Bong trong
nhi$m ky chlfa het h~n nhlf quy dinh trong Nghi Quyet 2024-0123.1 ngay 12 thang 12
nam 2023.
OU'Q'C PHE CHUAN VA THONG QUA bai Hoi Bong Thanh Pho Coppell, Texas
vao ngay 27 thang 2 nam 2024 .
Nghi quyet va I$nh nay se c6 hi$u Ille ke tLP sau ngay ban hanh nghi quyet theo
quy dinh cua phap lu~t.
4878-0691-3703 , V . 1