CF-EL Notice of Election 2000-09-12 (Spanish) RECEIVED
AVISO DE ELECCION DE OFICIAL DE CUIDAD SEP 2 5 2000
Coppe!!, Texas RECORDS CENTER
CITY OF CO PPELL
Se da aviso por la presente que se llevafft a cabo una Eleccion de Oficiales de Cuidad el
dia 7 de noviembre de 2000, en la cuidad nombrada arriba para el prop6sito de elegir el siguiente
o~cial para dicha Ciudad:
A elegir un Meimbro del Concilio para el Lugar 3 para el termino que queda.
El candidato para tal o~cio recibiendo una mayoria de todos los votos para este o~cio
ser/t elegido para servir tal termino o hasta que su sueesor sea elegido y cali~cado debidamente.
En el caso cualquier candidato para tal o~cio falle a recibe una mayoria de todos votos
para tal oficio, se llamatit una elecci6n de con'ida final.
Los centros electorales para la elecci6n estarhn en W. H. Wilson Elementary School por
recintos 1003, 1300, 1301, y 1303; Coppell Town Center pot recinto 1302; Piehard J. Lee
Elememary School por recinto 1304; Lakeside Elementary School por recinto 1305; y Coppell
Middle School East por recintos 1306 y 1307. La elecci6n se llevar/t a cabo como Elecci6n
Coparticipe administrado por el Administrador de Elecci6nes del Condado de Dallas de acuerdo
con las estipulaci6nes del Texas Election Code y un Joint Election Agreement.
Los centros electorales estafftn abiertos desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.
Solamente votantes cali~cados legalmente de la Ciudad tendrhn derecho de votar en
dieha elecci6n.
El periodo para votar temprano por la apariencia personal empezafft el 23 de octobre de
2000 y continuar/~ hasta el 3 de noviembre de 2000. Los centros electorales para votar temprano
ser~tn los sitlos alistados en la Exhibiei6n "A", que esta pegado a esto, donde votar temprano por
la apariencia personal se conducirh a continuaci6n:
Lunes el 23 de octobre de 2000 por Viernes el 27 de octobre de 2000, entre las 8:00 a.m. y
las 5:00 p.m.
Sabado el 28 de octobre de 2000, entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m.
Domingo el 29 de octobre de 2000, entre las 1:00 p.m. y las 6:00 p.m..
Lunes el 30 de octobre de 2000 por Viernes el 3 de noviembre 2000, entre las 7:00 a.m. y las Frt
7:00 p.m. r"'
FECHADA este dia/2- ~ de ~ de 2000. ~
CANDY S EHAN, ALCAL E
DATES AND TIMES OF EARLY VOTING FOR THE
NOVEMER 7, 2000 GENERAL ELECTION
CARROLLTON CITY HALL 1945 JACKSON CARROLLTON 75006
COPPELL TOWN CENTER ' 255 PARKWAY BLVD COPPELL 75019
DESOTO TOWN CENTER LIBRARY 211 E PLEASANT RUN DESOTO 75115
DUNCANVILLE LIBRARY 201 JAMES COLLINS DUNCAN1FILLE 75116
DUNFORD REC CNTR 1015 GREEN CANYON MESQUITE 75150
FRETZ PARK REC CNTR 6950 BELT LINE DALLAS 75240
GARLAND CITY HALL 200 N FIFTH GARLAND 75040
GRAND PRAIRIE CHAMBER 900 CONOVER GRAND PRAIRIE 75051
GRAUWYLER PARK REC CNTR 7780 HARRY HINES DALLAS 75204
'PLARRY STONE REC CNTR 2403 MILLMAR DALLAS 75228
IRVING CITY HALL 825 W IRVING BLVD IRVING' 75~60
LAKE HIGHLANDS JR HIGH 103'01 KINGSLEY DALLAS 75238
LANCASTER ACTIVITY CNTR 422 S CENTRE .... LANCASTER 75146
M L K CORE BLDG 2~22 M L K BLVD DALLAS 75215
MARTIN WEISS REC CNTR 1111 MARTiNDELL DALLAS 75211
N~SH-DAVIS REC CNTR 3710 N HAMPTON DALLAS 75212
NORTH DALLAS"'GOVT CNTR~ 10056 MARSH LN DALLAS 75229
OAK CLIFF SUB-COURTHOUSE 410 S BECKLEY DALL'~ 75203
OUR REDEEMER ~UTHERAN CHURCH 7611 PARK LANE DALLAS 752~5
PLEASANT OAKS REC CNTR 8701 GREENMOUND DALLAS 75217
RECORDS BUILDING' 509 MAIN STREET DALLAS 75202
RICHARDSON CIVIC CNTR 411 W'ARAPAHO RICHARDSON 75080
SAMUEL GRAND REC CNTR 6200 EASTGRAND DALL~ 75223
VETERANS ADM. HOSPITAL 4500 S LANCASTER' DALLAS 75216
WILMER-HUTCHINS ISD 3820 E ILLINOIS DALLAS 75216
MONDAY (OCTOBER 23) THRU FRIDAY (OCTOBER 27) 8 am - 5 pm
SATURDAY (OCTOBER 28) 7 am - 7 pm
SUNDAY (OCTOBER 29) i pm - 6 pm
MONDAY (OCTOBER 30) THRU FRIDAY (NOVEMBER 3) 7 am - 7 pm
08-14-2000