EL-NOTICE OF GENERAL ELECTION MAY 2023 - SPANISH1
AVISO DE ELECCIONES GENERALES
Aviso dirigido a los votantes registrados de la ciudad de Coppell, en Texas:
Por la presente se comunica que los lugares de votación indicados a continuación estarán abiertos
desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m., el día sábado 6 de mayo del 2023, con la finalidad de votar
en las elecciones generales en donde se elegirán:
Un alcalde y miembros del concejo para los lugares 1, 3, 5, y 7,
UBICACIÓNES DE LAS CASILLAS ELECTORALES:
Lugar de votación principal en el
condado de Dallas
George L. Allen Sr. Edificio de la corte
(en el lobby principal)
600 Commerce St.
Dallas, Texas 75202
Lugar de votación principal en el
condado de Denton
Administración electoral del condado
de Denton
701 Kimberly Dr.
Denton, Texas 76208
Centro de la Ciudad de Coppell (Atrio)
255 E. Parkway Blvd.
Coppell, Texas 75019
Los votantes registrados en el condado de Dallas pueden votar en cualquier centro de votación el día
de las elecciones. Visite la página de web www.dallascountyvotes.org para obtener una lista completa
de los lugares para votar.
Escuela Primaria Wilson 200 S Coppell Rd, Coppell 75019 Gimnasio
Escuela Primaria Mockingbird 300 Mockingbird Ln Coppell 75019 Gimnasio
Escuela Primaria Lakeside 1100 Village Pkwy Coppell 75019 Gimnasio
Escuela Primaria Cottonwood Creek 615 Minyard Dr Coppell 75019 Gimnasio
Condado de Denton Precinto 3124 and 3125:
Villas at Lake Vista y Coppell Greens Subdivisions
Centro Recreativo Thrive
1950 S. Valley Parkway
Sala de reunión Sage
Lewisville, TX 75067
2
Los RESIDENTES DEL CONDADO DE DALLAS QUE DESEEN REALIZAR LA
VOTACIÓN EN FORMA ANTICIPADA Y EN PERSONA deberán hacerlo en el lugar
principal de votación anticipada y en todos los demás lugares designados por el administrador de
elecciones del Condado de Dallas y en Coppell, en los siguientes lugares de votación anticipada:
Centro de Coppell
255 E. Parkway Blvd.
Coppell, TX 75019
Los horarios para votación anticipa son los siguientes:
Del 24 al 29 de abril del 2023 lunes a sábado 8:00 a.m.-5:00 p.m.
30 de abril del 2023 domingo 12:00 p.m.-6:00 p.m.
Del 1ero al 2 de mayo del 2023 lunes a martes 7:00 a.m.-7:00 p.m.
Las SOLICITUDES DE BOLETAS PARA VOTAR POR CORREO de los RESIDENTES
DEL CONDADO DE DALLAS deberán enviarse por correo a la siguiente dirección, a más
tardar, el martes 25 de abril del 2023, antes de que finalice el día hábil al secretario de la votación
anticipada:
Early Voting Clerk
Michael Scarpello
1520 Round Table Drive
Dallas, Texas 75247
Fax: (214) 819-6303
Los RESIDENTES DEL CONDADO DE DENTON QUE DESEEN REALIZAR LA
VOTACIÓN EN FORMA ANTICIPADA Y EN PERSONA deberán hacerlo en el lugar
principal de votación anticipada y en todos los demás lugares designados por el administrador de
elecciones del Condado de Denton:
Centro Recreativo Thrive
1950 S. Valley Parkway
Sala de reunión Sage
Lewisville, TX 75067
Los horarios para votación anticipada son los siguientes:
Del 24 al 29 de abril del 2023 lunes a sábado 8:00 a.m.-5:00 p.m.
30 de abril del 2023 domingo 11:00 a.m.-5:00 p.m.
Del 1ero al 2 de mayo del 2023 lunes a martes 7:00 a.m.-7:00 p.m.
Las SOLICITUDES DE BOLETAS PARA VOTAR POR CORREO DE LOS RESIDENTES
DEL CONDADO DE DENTON deberán enviarse por correo a la siguiente dirección, a más tardar,
el martes 25 de abril del 2023, antes de que finalice el día hábil al secretario de la votación
anticipada:
3
Early Voting Clerk
Frank Phillips
P.O. Box 1720 Denton, Texas 76202
elections@dentoncounty.com